Adakah pasukan Song menyebarkan kacang hitam di tanah sebagai alat untuk mengalahkan pasukan berkuda Jin yang unggul? Sekiranya demikian, dalam pertempuran mana?

Adakah pasukan Song menyebarkan kacang hitam di tanah sebagai alat untuk mengalahkan pasukan berkuda Jin yang unggul? Sekiranya demikian, dalam pertempuran mana?

Menurut halaman ini di laman web Changing Minds,

Ketika pasukan berkuda Jin yang unggul menyerang, pasukan Song yang rendah diri menyebarkan kacang hitam di tanah yang dihentikan untuk dimakan oleh kuda-kuda berkuda, menjadikan pasukan yang dipasang itu menjadi bebek duduk.

Saya menganggap ini merujuk kepada pertempuran semasa perang Jin-Song (1125 hingga 1234) tetapi saya tidak dapat mencari rujukan lain. Di satu pihak, nampaknya mustahil bahawa (mungkin) kuda berkuda yang terlatih dengan baik (mungkin) semasa pertuduhan akan terganggu dengan begitu mudah (bandingkan kacang dengan beberapa cara yang sangat berkesan seperti Caltrop yang disebutkan dalam SE: Post Sejarah), jadi mungkin kacang itu digunakan bersama dengan yang lain.

Halaman Changing Minds yang sama juga merujuk kepada Pang Tong yang menasihati Cao Cao untuk merantai kapal bersama-sama untuk memerangi penyakit mabuk laut, dan ini saya dapat mencari sumber lain untuknya, walaupun terdapat dalam versi peristiwa sejarah yang romantis. Halaman ini juga merujuk kepada taktik Rusia yang digunakan untuk melawan Napoleon dan Hitler sehingga setidaknya sebagian isi halaman ini belum dibuat.

Adakah kacang hitam digunakan untuk mengalihkan perhatian kuda-kuda berkuda Jin atau ini contoh lain dari sejarah romantis? Sekiranya ini benar-benar terjadi, pertempuran mana yang disebut?


Tidak pasti sama ada ada yang akan membaca ini, tetapi ...

Dari Baidu (https://baike.baidu.com/item/ 连环 计 / 5842 # ref_ [2] _5340118):

1. 毕 再遇 连环 计

"Bi Zaiyu Menggunakan Strain Rantai"

宋代 将领 毕 再遇 就 曾经 运用 连环 计 , 打过 漂亮 的 仗。 他 分析 金人 强悍 , 骑兵 尤其 勇猛 , 如果 对面 交战 往往 造成 重大 伤亡。

“Jeneral Dinasti Song, Bi Zaiyu pernah menggunakan Stratagem Rantai untuk berperang sempurna. Dia menyedari bahawa Jins itu ganas, terutama pasukan yang dipasang, dan memerangi mereka secara langsung akan mengakibatkan kecederaan besar atau kematian. "

所以 他 用兵 主张 抓住 敌人 的 重大 弱点 , 设法 钳制 敌人 , 寻找 良好 的 战机。

"Jadi dia menganjurkan untuk merebut kelemahan terbesar musuh, berusaha memerangi musuh, dan mencari kesempatan terbaik untuk melawan."

一次 又 与 金兵 遭遇 , 他 命令 部队 不得 与 敌 正面 交锋 , 可 采取 游击 流动 战术。 敌人 前进 , 他 就 令 队伍 后撤 , 等 敌人 刚刚 安顿 , 他 又 下令 出击 , 等 金兵 金兵 全力 反击 时 , ,他 又 率 队伍 跑得 无影无踪。 就 这样 , 退 退 进 进 , 打打 停停 , 把 金兵 搞得 疲惫不堪。 金兵 想 打 又 打不着 , 想 摆 又 摆 不 脱。

“Suatu ketika, di sebuah pasukan dengan pasukan Jin, dia memerintahkan agar tidak ada pasukannya yang dapat melawan musuh secara langsung, sebaliknya menggunakan taktik gerilya dan bergerak. Setelah musuh maju, dia memerintahkan barisannya mundur, menunggu musuh menetap, lalu memerintahkan serangan. Setelah pasukan Jin berusaha menangkis serangan itu, dia sekali lagi memerintahkan pasukannya hilang tanpa jejak. Dengan cara ini, mundur dan maju, berperang dan berhenti, pasukan Jin haus. Jin tidak dapat bertarung walaupun mereka mahu, dan tidak dapat bergerak dengan bebas. "

到 夜晚 , 金 军 人困马乏 , 正 准备 回 营 休息。 毕 再遇 准备 了 许多 用 香料 煮好 的 黑豆 , 偷偷地 撒 在 阵地 上。 然后 , 又 突然 金 军。 金 军 无奈 , 只得 尽力 尽力 反击 的 那 毕 毕 毕 毕部队 与 金 军 战 不 几时 , 又 全部 败退。

"Pada larut malam, tentera Jin benar-benar lelah, dan bersiap untuk kembali ke kem untuk berehat. Bi Zaiyu menyediakan banyak biji kacang hitam yang direbus dengan wangian, dan diam-diam menyebarkannya ke seluruh medan perang. Kemudian, dia memanggil serangan mengejut pada tentera Jin. Tidak mempunyai alternatif, tentera Jin hanya dapat melakukan yang terbaik untuk melawan. Pasukan Bi Zaiyu memerangi tentera Jin untuk waktu yang singkat, lalu mundur. "

金 军 气愤 至极 , 乘胜 追赶。 谁知 , 金 军 战马 一天 来 , 东跑西 追 , 又饿 又 渴 , 闻 到 地上 有 香喷喷 味道 , 用嘴 一 探 , 知道 是 可以 填饱 肚子 的 粮食。 战马一口 口 只顾 抢着吃 , 任 你 用 鞭 抽打 , 也 不肯 前 进一步 , 金 军 调 不 动 战马 , 在 黑夜 中 , 一时 没 了 主意 , 显得 十分 混乱。

"Tentera Jin sangat marah, dan mengejar mereka dengan kemenangan. Siapa yang tahu-kuda tentera Jin, lapar dan dahaga setelah seharian berlari berulang-alik, mencium aroma yang datang dari tanah dan tahu bahawa itu dapat memenuhi perut mereka. Kuda perang dengan satu pemikiran memakannya, dan walaupun anda mencambuknya, mereka tidak akan maju selangkah lagi. Tentera Jin tidak dapat mengawal kuda, dan pada malam gelap, kerana idea, mereka kelihatan benar-benar huru-hara. "

毕 再遇 这时 调集 全部 队伍 , 从 四面 包围 过来 , 杀得 金 军 人仰马翻 , 横尸 遍野。 [2]

"Pada waktu ini, Bi Zaiyu mengumpulkan tenteranya, mengepung Jin, bertempur dan menghadapi kekalahan besar, meninggalkan mayat yang tersebar di seberang tanah."

Baidu mengutip sumber maklumat ini, yang merupakan buku mengenai "The 36 Stratagems." Bi Zaiyu adalah jeneral sebenar, tetapi saya tidak mempunyai cara untuk mengesahkan sama ada kisah ini benar atau tidak.


Maklumat lanjut:

Teks Cina boleh didapati di banyak laman web, dengan sedikit variasi di setiap laman. Salah satu sumbernya ialah 国学 经典 导读 (Panduan Pengajian Klasik dalam Budaya Cina), sebuah buku pendidikan. Ia menyebutkan maklumat tambahan:

公元 1206 年, 南宋 名将 毕 再遇 和 金兵 交战。

"Pada tahun 1206 M, jenderal Song Selatan yang terkenal, Bi Zaiyu, bertempur dengan pasukan Jin."

Petikan kemudian diteruskan untuk menceritakan kisah kekalahannya terhadap pasukan Jin. Dalam artikel anda mengenai Perang Jin-Song, terdapat juga petikan ini:

Pasukan nyanyian yang diketuai oleh jeneral Bi Zaiyu (畢 再遇; w. 1217) menawan kota sempadan Sizhou yang hampir tidak dipertahankan (di tebing utara Sungai Huai di seberang Daerah Xuyi moden) tetapi mengalami kerugian besar terhadap Jurchen di Hebei. [ 126] Jin mengusir Song dan bergerak ke selatan untuk mengepung kota Song Chuzhou 楚州 di Grand Canal tepat di sebelah selatan Sungai Huai. Bi mempertahankan kota itu, dan Jurchens menarik diri dari pengepungan setelah tiga bulan.

Selanjutnya, di halaman Wikipedia Cina di Bi Zaiyu, terdapat juga ini:

不久 , 毕 再遇 升任 镇江 诸军 副都统 制 , 再次 率军 救援 楚州 , 面对 十倍 于 己 的 金 军 , 毕 再遇 派 小 部队 , 间道 乘夜 赶赴 金 军 车 的 的 宿营 地 淮阴 (今 淮阴 西南 西南) , 烧尽 金 军 的 后备 粮草 , 大败 淮阴 的 护 粮 金 军。

"Tidak lama kemudian, Bi Zaiyu dinaikkan pangkat sebagai 'Penolong Komandan yang Mengawal Sungai' (ini adalah terjemahan yang sangat kasar), dan sekali lagi menghantar tentera untuk menyelamatkan Chuzhou. Menghadapi tentera Jin 10 kali lebih besar, Bi Zaiyu mengirim pasukan kecil yang pergi ke kem bekalan tentera Jin di Huaiyin (Huaiyin Barat Daya sekarang) dan membakar ransum cadangan tentera Jin, mengalahkan kekalahan hebat terhadap tentera Jin yang melindungi bekalan. "

Berdasarkan maklumat ini, sepertinya cerita tentang menyebarkan kacang hitam terjadi semasa pertahanan Chuzhou, terutama kerana pasukan Song lebih banyak di sana. Saya tidak fikir ia akan berlaku di Sizhou, kerana "hampir tidak dipertahankan." Sekali lagi, saya tidak menemui sumber konkrit untuk masa sebenar taktik Bi Zaiyu. Pada tahun 1206, Bi Zaiyu berada di Ekspedisi Utara Kaixi (开 禧 北伐), sehingga acara itu dapat berlangsung di lokasi yang berbeda.

Semoga ini membantu. Saya hanya mahu menambah lebih banyak maklumat latar belakang.


CERITA PENDEK UNTUK SEKOLAH TINGGI

Mengapa kita mesti mengehadkan bacaan anak-anak kita kepada klasik sastera yang lebih tua? Inilah soalan yang diajukan oleh sebilangan besar guru yang bertimbang rasa. Mereka tidak mempunyai keinginan untuk mengganti atau memburukkan nama klasik. Sebaliknya, mereka mencintai dan menghormati mereka. Tetapi mereka ingin memberi murid-murid mereka sesuatu yang tambahan, sesuatu yang berdenyut dengan kehidupan sekarang, yang merupakan ciri khas hari ini. Anak-anak juga tertanya-tanya bahawa, dengan banyaknya sastera yang banyak berlaku, mereka mesti sentiasa mengisi cawan mereka dari perairan masa lalu.

Cerpen ini disesuaikan khas untuk menambah bacaan sekolah menengah kami. Ini adalah kepingan dengan kehidupan Amerika kita yang bervariasi, tergesa-gesa dan cekap, di mana sosok makan tengah hari perniagaan, ayat, telegraf, telefon, kereta, dan kereta api "terhad." Ini telah mencapai seni yang tinggi, namun sesuai dengan permintaan moden bahawa sastera kami & mdash kerana mesti dibaca dengan pengiriman, jika dibaca sama sekali & mdashbe padat dan menarik. Lebih-lebih lagi, cerpen ini ada bersama kami dalam jumlah yang sangat banyak, dan mungkin ada di sini untuk kekal. Memang, kanak-kanak lelaki dan perempuan kita agak terkejut dengan kuantiti bahan dari mana mereka mesti memilih bacaan mereka, dan mengalu-alukan sebarang arahan yang membolehkan mereka mengetahui yang baik dari yang buruk. Oleh itu, sudah pasti bahawa, apa pun yang mereka lemparkan ke dalam pembuangan pendidikan ketika mereka meninggalkan sekolah menengah, mereka akan menyimpan dan menggunakan apa sahaja yang mungkin mereka pelajari mengenai bentuk sastera [viii] ini yang telah menjadi faktor yang sangat kuat kehidupan seharian kita.

Buku ini tidak berupaya memilih kisah terhebat pada masa itu. Tribunal apa yang berani membuat pilihan seperti itu? Ia juga tidak berusaha menelusuri evolusi cerpen atau menunjukkan jenis dan perbezaan semula jadi. Topik-topik ini lebih sesuai untuk kelas kuliah. Objektifnya tiga kali ganda: untuk menyediakan bacaan menarik milik masa pelajar itu sendiri, untuk membantunya melihat bahawa tidak ada perceraian antara sastera klasik dan moden, dan, dengan menawarkan kepadanya bahan yang baik secara struktur dan khas dari sifat yang diwakili, untuk membantunya dalam membezakan antara artistik dan inartistik. Cerita-cerita tersebut telah dipilih dengan hati-hati, kerana pada masa remaja "tidak ada yang membaca gagal meninggalkan jejaknya" [1] mereka juga disusun dengan teliti dengan tujuan untuk memenuhi keperluan remaja lelaki dan perempuan. Cerita jenis yang disukai oleh lelaki primitif, dan oleh itu mudah didekati dan difahami, telah ditempatkan terlebih dahulu. Mereka yang menarik dalam masa pengembangan lebih tinggi mengikuti, kira-kira mengikut urutan kesukaran mereka yang meningkat. Lebih-lebih lagi, semoga susunan ini dapat membantu pelajar memahami dan menghayati perkembangan cerita. Dia bermula dengan kisah pengembaraan yang sederhana dan kisah watak yang sederhana. Ketika dia maju, dia melihat kisah itu berkembang dalam plot, analisis karakter, dan dalam pengaturan, hingga ia berakhir dengan kajian psikologi Markheim, luar biasa kerana kerumitan motifnya dan masalah kerohaniannya yang hebat. Pilihan dan pengaturan telah dibuat dengan tujuan lebih jauh ini dalam pandangan & mdash "untuk menjaga hati tetap hangat, memperkuat semua motif baiknya, pilihan awal, simpati universal." [2]

Dengan sukacitanya kami mengakui, dalam kaitan ini, cadangan dan kritikan Tuan William N. Otto, Ketua Jabatan Bahasa Inggeris di Shortridge High School, Indianapolis dan ihsan penerbit yang telah membenarkan penggunaan bahan mereka .


Chap. i.: Memperlakukan keturunan pedesaan Simplicissimus dan asuhannya menjawabnya

Chap. ii.: Langkah pertama menuju martabat yang dicapai oleh Simplicissimus, yang ditambah dengan pujian para gembala dan ajaran lain yang sangat baik

Chap. iii.: Mengubati penderitaan bagpipe yang setia

Chap. iv.: Bagaimana istana Simplicissimus diserbu, dijarah, dan dihancurkan, dan dengan cara yang menyesal para prajurit menyimpan rumah di sana

Chap. v.: Bagaimana Simplicissimus mengambil cuti Perancis dan bagaimana dia ditakuti oleh pokok mati

Chap. vi.: Begitu pendek dan penuh doa sehingga Simplicissimus kemudiannya hilang

Chap. vii.: Bagaimana Simplicissimus berada di sebuah penginapan yang miskin dengan ramah

Chap. viii.: Bagaimana Simplicissimus oleh wacana mulianya menyatakan sifat-sifatnya yang sangat baik

Chap. ix.: Bagaimana Simplicissimus diubah dari binatang buas menjadi Kristian

Chap. x.: Dengan cara apa dia belajar membaca dan menulis di hutan liar

Chap. xi.: Menggali makanan, barang-barang rumah tangga, dan masalah lain yang diperlukan, yang mesti dimiliki oleh masyarakat dalam kehidupan duniawi ini

Chap. xii.: Menceritakan cara baik yang terkenal, mati bahagia dan dikebumikan dengan kos yang kecil

Chap. xiii.: Bagaimana Simplicissimus didorong seperti jerami di pusaran air

Chap. xiv.: Komedi pelik lima petani

Chap. xv.: Bagaimana Simplicissimus dijarah, dan bagaimana dia memimpikan para petani dan bagaimana mereka bernasib di masa perang

Chap. xvi.: Dari cara dan kerja tentera sekarang, dan betapa sukarnya seorang askar biasa mendapat kenaikan pangkat

Chap. xvii.: Bagaimana hal itu terjadi, sedangkan dalam perang para bangsawan pernah didahulukan di hadapan orang biasa, namun banyak yang mencapai kedudukan dari hina hingga kehormatan tinggi

Chap. xviii.: Bagaimana Simplicissimus mengambil langkah pertama ke dunia dan itu dengan nasib buruk

Chap. xix.: Bagaimana Simplicissimus ditangkap oleh Hanau dan Hanau oleh Simplicissimus

Chap. xx.: Dengan bijak apa dia diselamatkan dari penjara dan penyeksaan

Chap. xxi.: Bagaimana Dame Fortune yang khianat melemparkan Simplicissimus pada pandangan yang mesra

Chap. xxii.: Siapa pertapa oleh siapa Simplicissimus dihargai

Chap. xxiii.: Bagaimana Simplicissimus menjadi halaman: dan juga bagaimana isteri pertapa itu hilang

Chap. xxiv.: Bagaimana Simplicissimus menyalahkan dunia dan melihat banyak berhala di dalamnya

Chap. xxv.: Bagaimana Simplicissimus mendapati dunia ini pelik dan dunia menganggapnya pelik juga

Chap. xxvi.: Cara baru dan pelik bagi lelaki untuk saling mengucapkan selamat maju jaya dan saling menyambut

Chap. xxvii.: Bagaimana Simplicissimus berdiskusi dengan setiausaha, dan bagaimana dia menjumpai rakan palsu

Chap. xxviii.: Bagaimana Simplicissimus mengeluarkan dua mata dari satu kepala anak lembu

Chap. xxix.: Bagaimana seorang lelaki selangkah demi selangkah mencapai mabuk dan akhirnya tanpa disedari menjadi mabuk buta

Chap. xxx.: Masih memperlakukan sia-sia tetapi minum-minum, dan bagaimana untuk menghilangkan pengampunan di dalamnya

Chap. xxxi.: Bagaimana Tuan Gabenor menembak musang yang sangat busuk

Chap. xxxii.: Bagaimana Simplicissimus merosakkan tarian

Chap. i.: Bagaimana angsa dan gander dikawankan

Chap. ii.: Mengenai kebaikan dan kebajikan mandi yang baik pada musim yang tepat

Chap. iii.: Bagaimana halaman lain menerima pembayaran untuk pengajarannya, dan bagaimana Simplicissimus dipilih untuk menjadi bodoh

Chap. iv.: Mengenai lelaki yang membayar wang, dan perkhidmatan ketenteraan yang dilakukan oleh Simplicissimus untuk Mahkota Sweden: melalui perkhidmatan mana dia mendapat nama Simplicissimus

Chap. v.: Bagaimana Simplicissimus oleh empat syaitan dibawa ke neraka dan di sana dirawat dengan anggur Sepanyol

Chap. vi.: Bagaimana Simplicissimus naik ke syurga dan diubah menjadi anak lembu

Chap. vii.: Bagaimana Simplicissimus menampung dirinya dengan keadaan binatang buas

Chap. viii.: Menyatakan ingatan yang luar biasa dari beberapa orang dan kealpaan orang lain

Chap. ix.: Pujian bengkok seorang wanita yang tepat

Chap. x.: Menceritakan pahlawan dan artis terkenal

Chap. xi.: Dari pejabat Gabenor yang sukar dan berbahaya

Chap. xii.: Pengertian dan pengetahuan mengenai haiwan tertentu yang tidak masuk akal

Chap. xiii.: Dari pelbagai perkara yang mesti diketahui oleh siapa sahaja mesti membacanya atau membacanya

Chap. xiv.: Bagaimana Simplicissimus menjalani kehidupan seorang bangsawan, dan bagaimana orang-orang Kroasia merompaknya ketika mereka mencuri dirinya sendiri

Chap. xv.: Kehidupan Simplicissimus dengan pasukan, dan apa yang dia lihat dan pelajari di kalangan orang Croat

Chap. xvi.: Bagaimana Simplicissimus menjumpai barang rampasan, dan bagaimana dia menjadi saudara yang hidup di hutan

Chap. xvii.: Bagaimana Simplicissimus hadir dalam tarian penyihir

Chap. xviii.: Tidak membuktikan bahawa tidak ada orang yang dapat menuduh Simplicissimus dengan tuduhan bahawa dia menarik busur panjang

Chap. xix.: Bagaimana Simplicissimus menjadi bodoh lagi kerana dia pernah menjadi orang bodoh sebelumnya

Chap. xx.: Cukup panjang, dan makanan bermain dengan dadu dan apa yang menggantungnya

Chap. xxi.: Agak lebih pendek dan lebih menghiburkan daripada yang terakhir

Chap. xxii.: Satu muslihat untuk masuk ke kasut lelaki lain

Chap. xxiii.: Bagaimana Ulrich Herzbruder menjual dirinya dengan harga seratus ducat

Chap. xxiv.: Bagaimana dua nubuatan digenapi sekaligus

Chap. xxv.: Bagaimana Simplicissimus berubah dari seorang budak lelaki menjadi seorang gadis dan jatuh ke dalam pelbagai pengembaraan cinta

Chap. xxvi.: Bagaimana dia dipenjarakan karena pengkhianat dan pengkhianat

Chap. xxvii: Bagaimana Provost bernasib baik dalam pertempuran Wittstock

Chap. xxviii.: Pertempuran hebat di mana penakluk ditangkap pada saat kemenangan

Chap. xxix.: Bagaimana seorang prajurit yang saleh bernasib baik di Syurga, dan bagaimana pemburu memenuhi tempatnya

Chap. xxx.: Bagaimana pemburu membawa dirinya ketika dia mulai belajar perdagangan perang: dari mana seorang askar muda mungkin belajar sedikit

Chap. xxxi.: Bagaimana syaitan mencuri daging parson dan bagaimana pemburu menangkap dirinya

Chap. i.: Bagaimana pemburu terlalu jauh ke tangan kiri

Chap. ii.: Bagaimana pemburu Soest melepaskan dirinya dari pemburu Wesel

Chap. iii.: Bagaimana Dewa Besar Musytari ditangkap dan bagaimana dia mengungkapkan nasihat para dewa

Chap. iv.: Dari pahlawan Jerman yang akan menakluki seluruh dunia dan membawa keamanan kepada semua bangsa

Chap. v.: Bagaimana dia akan mendamaikan semua agama dan melemparkannya dalam acuan yang sama

Chap. vi.: Bagaimana kedutaan kutu bernasib dengan Musytari

Chap. vii.: Bagaimana pemburu kembali memperoleh kehormatan dan harta rampasan

Chap. viii.: Bagaimana dia menemukan syaitan di palung, dan bagaimana Jump-i'-th'-field mendapat kuda yang baik

Chap. ix.: Pertempuran yang tidak sama di mana yang paling lemah menang pada hari itu dan penakluk ditangkap

Chap. x.: Bagaimana Ketua Jeneral Ordnance memberikan hidupnya kepada pemburu dan menaruh harapan akan perkara-perkara besar

Chap. xi.: Mengandungi segala jenis perkara yang sangat penting dan khayalan yang hebat

Chap. xii.: Bagaimana nasib yang tidak dijangka memberikan hadiah yang mulia kepada pemburu

Chap. xiii.: Dari kerenah dan istana pelik Simplicissimus di udara, dan bagaimana dia menjaga harta karunnya

Chap. xiv.: Bagaimana pemburu ditangkap oleh musuh

Chap. xv.: Dengan syarat apa pemburu dibebaskan

Chap. xvi.: Bagaimana Simplicissimus menjadi bangsawan

Chap. xvii.: Bagaimana pemburu meluangkan masa untuk menghabiskan enam bulannya: dan juga agaknya nabi

Chap. xviii.: Bagaimana pemburu itu merayu, dan membuat perdagangan

Chap. xix.: Dengan cara apa pemburu itu berteman, dan bagaimana dia digerakkan oleh khutbah

Chap. xx.: Bagaimana dia memberi imam yang setia ikan lain untuk digoreng, menyebabkan dia melupakan hidupnya yang memalukan

Chap. xxi.: Bagaimana Simplicissimus semua tanpa disedari dijadikan lelaki yang sudah berkahwin

Chap. xxii.: Bagaimana Simplicissimus mengadakan majlis perkahwinannya dan bagaimana dia berencana untuk memulakan hidup barunya

Chap. xxiii.: Bagaimana Simplicissimus datang ke kota tertentu (yang dia namakan untuk kemudahan Cologne) untuk mengambil harta karunnya

Chap. xxiv.: Bagaimana pemburu menangkap seekor kelinci di tengah-tengah sebuah bandar

Chap. i.: Bagaimana dan untuk alasan apa pemburu itu masuk ke Perancis

Chap. ii.: Bagaimana Simplicissimus menemui tuan rumah yang lebih baik daripada sebelumnya

Chap. iii.: Bagaimana dia menjadi pemain pentas dan mendapat nama baru

Chap. iv.: Bagaimana Simplicissimus pergi secara diam-diam dan bagaimana dia percaya dia menghidap penyakit Neapolitan

Chap. v.: Bagaimana Simplicissimus merenungkan kehidupan masa lalunya, dan bagaimana dengan air hingga mulutnya dia belajar berenang

Chap. vi.: Bagaimana dia menjadi dukun dan penipu

Chap. vii.: Bagaimana doktor dilengkapi dengan musket di bawah Kapten Curmudgeon

Chap. viii.: Bagaimana Simplicissimus menjalani mandi ceria di Rhine

Chap. ix.: Oleh itu, paderi tidak boleh memakan kelinci yang telah diambil dalam jerat

Chap. x.: Bagaimana Simplicissimus tiba-tiba berhenti dari musketnya

Chap. xi.: Wacana Perintah Saudara Marauder

Chap. xii.: Pertarungan putus asa untuk hidup di mana setiap pihak tidak dapat melepaskan diri dari kematian

Chap. xiii.: Bagaimana Oliver menyangka bahawa dia boleh meminta muslihat brigandnya

Chap. xiv.: Bagaimana Oliver menjelaskan ramalan Herzbruder untuk keuntungannya sendiri, dan begitu juga dia menyukai musuh terburuknya

Chap. xv.: Bagaimana Simplicissimus berfikir dengan lebih soleh ketika dia melakukan penjarahan daripada Oliver ketika dia pergi ke gereja

Chap. xvi.: Dari keturunan Oliver, dan bagaimana dia berkelakuan pada masa mudanya, dan terutama di sekolah

Chap. xvii.: Bagaimana dia belajar di Li ge, dan bagaimana dia di sana merendahkan dirinya

Chap. xviii.: Kepulangan dan pemergian pelajar yang beribadah ini, dan bagaimana dia berusaha untuk mencapai kemajuan dalam perang

Chap. xix.: Bagaimana Simplicissimus memenuhi ramalan Herzbruder kepada Oliver sebelum ini sama ada mengetahui yang lain

Chap. xx.: Bagaimana nasibnya dengan lelaki yang nasib buruknya kucing dan anjing hujan

Chap. xxi.: Contoh ringkas perdagangan yang diikuti oleh Oliver, di mana dia adalah master dan Simplicissimus harus menjadi prentice

Chap. xxii.: Bagaimana Oliver menggigit debu dan membawa enam lelaki baik bersamanya

Chap. xxiii.: Bagaimana Simplicissimus menjadi orang kaya dan Herzbruder jatuh ke dalam penderitaan besar

Chap. xxiv.: Dari cara Herzbruder mengalami penderitaan jahat

Chap. i.: Bagaimana Simplicissimus berubah menjadi palmer dan pergi ziarah bersama Herzbruder

Chap. ii.: Bagaimana Simplicissimus, yang ditakuti oleh syaitan, telah bertobat

Chap. iii.: Bagaimana kedua rakan itu menghabiskan musim sejuk

Chap. iv.: Dengan cara apa Simplicissimus dan Herzbruder kembali berperang dan kembali ke sana

Chap. v.: Bagaimana Simplicissimus menunggang kurir dan seperti Mercury belajar dari Jove apa rancangannya mengenai perang dan perdamaian

Chap. vi.: Kisah muslihat yang dimainkan oleh Simplicissimus di spa

Chap. vii.: Bagaimana Herzbruder meninggal dan bagaimana Simplicissimus sekali lagi jatuh ke kursus pengasuhan

Chap. viii.: Bagaimana Simplicissimus mendapati perkahwinan keduanya ternyata, dan bagaimana dia bertemu dengan ayahnya dan mengetahui siapa orang tuanya

Chap. ix.: Dengan cara apa penderitaan melahirkannya, dan bagaimana dia menjadi duda

Chap. x.: Hubungan petani tertentu mengenai Mummelsee yang indah

Chap. xi.: Kesyukuran yang luar biasa dari seorang pesakit, dan pemikiran suci sehingga terbangun di Simplicissimus

Chap. xii.: Bagaimana Simplicissimus melakukan perjalanan dengan sylph ke pusat bumi

Chap. xvii.: Bagaimana Simplicissimus kembali dari tengah bumi, dan dari kerenahnya yang aneh, istana udaranya, perhitungannya dan bagaimana dia diperhitungkan tanpa tuan rumahnya

Chap. xviii.: Bagaimana Simplicissimus membuang musim bunga di tempat yang salah

Chap. xx.: Memperlakukan persiaran kecil dari Hutan Hitam ke Moscow di Rusia

Chap. xxi.: Bagaimana Simplicissimus semakin maju di Moscow

Chap. xxii.: Dengan jalan yang pendek dan riang dia pulang ke rumah ayahnya

Chap. xxiii.: Sangat pendek dan mementingkan Simplicissimus sahaja

Chap. xxiv.: Mengapa dan dengan cara apa Simplicissimus meninggalkan dunia ini lagi

Chap. xix.: Bagaimana Simplicissimus dan tukang kayu melarikan diri dari kapal karam dengan nyawa mereka dan selepas itu disediakan tanah milik mereka

Chap. xx.: Bagaimana mereka mengupah pembantu tukang masak yang adil dan dengan pertolongan Tuhan menyingkirkannya lagi

Chap. xxi.: Selepas itu mereka tinggal bersama dan bagaimana mereka bekerja

Chap. xxii.: Sekuel selanjutnya dari kisah di atas, dan bagaimana Simon Meron meninggalkan pulau ini dan kehidupan ini, dan bagaimana Simplicissimus tetap menjadi raja tunggal di pulau ini

Chap. xxiii.: Di mana pertapa itu menyimpulkan kisahnya dan dengan itu berakhirlah enam bukunya

& quotContinuatio, & quot bab. xiii.: Bagaimana Simplicissimus sebagai balasan untuk penginapan malam, mengajar tuan rumahnya seni penasaran


Tonton videonya: Inikah Bani Tamim? Pembawa Panji Hitam dari Timur