Mundur artileri Rusia, Vistula Front, 1915

Mundur artileri Rusia, Vistula Front, 1915


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Mundur artileri Rusia, Vistula Front, 1915

Gambar ini menunjukkan pasukan senjata Rusia mundur di seberang sungai berhampiran Vistula dalam tempoh kekalahan Rusia pada tahun 1915.


Retret Hebat (Rusia)

The Retret Hebat merupakan penarikan strategik dari Galicia-Poland yang dilakukan oleh Tentera Rusia Imperial pada bulan September 1915 dalam Perang Dunia I. Pasukan Rusia yang sangat kekurangan dan (pada titik pertunangan) pasukan yang jumlahnya banyak mengalami kerugian besar pada Kuasa Pusat pada bulan Julai - Operasi ofensif musim panas September, ini menyebabkan STAVKA memerintahkan penarikan untuk memendekkan barisan depan dan mengelakkan potensi pengepungan pasukan Rusia yang besar. Walaupun penarikan diri itu dilakukan dengan baik, ini merupakan tamparan teruk bagi semangat Rusia.


Mundur artileri Rusia, Vistula Front, 1915 - Sejarah

Pertempuran utama Warsawa (Poland) berlaku pada bulan Ogos 1915. Selepas kemenangan Jerman & # 8217 di Gorlice-Tarnów pada bulan Jun 1915, Jeneral August von Mackensen memimpin pasukannya di Sungai San untuk menawan Przemysl. Pada 22 Jun, tentera Rusia meninggalkan Lvov, ibu negara Galicia. Beberapa hari kemudian, tentera Jerman menyeberangi Dniester. Pada awal bulan Julai, pasukan Mackensen & # 8217 dihentikan kerana serangan oleh pihak Rusia.

Pasukan Kuasa Pusat

Pada 13 Julai, pasukan Kuasa Tengah (tentera dari Empayar Uthmaniyyah, Empayar Austro-Hungaria, Empayar Jerman, dan Bulgaria) memulakan serangan baru yang melintasi seluruh barisan depan. Kira-kira satu minggu kemudian, pasukan Jerman telah tiba di Narev.

Ketika Rusia melihat ini, mereka mula mundur dengan cepat kembali ke garis Ivangorod-Lublin-Chelm. Pasukan Rusia jauh lebih banyak kerana kerugian mereka sebelumnya. Tentera Rusia semakin lemah setiap hari akibat kekurangan bekalan kronik yang juga menyebabkan penurunan semangat.

Mengosongkan Poland

Dalam tempoh ini, Rusia memerintahkan orang awam untuk mengosongkan Poland. Ini mengakibatkan banyak kesulitan bagi rakyat Poland. Pengungsian mereka menimbulkan masalah kepada pasukan Rusia juga, kerana orang-orang menyekat jalan. Pada 22 Julai, pasukan Kuasa Tengah menyeberangi Sungai Vistula.

Pasukan Rusia Dikelilingi

Tentera Jerman Sepuluh dan Niemen pergi ke hujung utara untuk membantu mengepung tentera Rusia. Pada akhir bulan Julai, pasukan ini telah tiba di Novo-Georgievsk (kubu Rusia), di utara Warsaw. Orang Rusia memilih untuk mempertahankan kubu Novo-Georgievsk mereka yang mengorbankan kira-kira 90,000 korban.

Kemudian tentera selatan Rusia terpaksa berundur sekitar 100 batu, berhampiran Sungai Bug. Ini meninggalkan Rusia dengan hanya sebahagian kecil dari Kongres Poland, pada dasarnya hanya kubu Ivangorod dan Warsaw.

Pasukan Rusia Meninggalkan Warsaw

Pada awal bulan Ogos, Tentera Keempat Rusia & # 8217 telah meninggalkan kubu Ivangorod. Duke Besar Rusia, Nicholas Nikolaevich kemudian membuat keputusan untuk mengosongkan tenteranya dari Warsaw. Pada 5 Ogos, Rusia meninggalkan Warsaw. Tentera ke-12 Jerman & # 8217 (diperintah oleh Jeneral von Gallwitz) dapat dengan mudah menawan Warsaw. Pada 21 Ogos, Tsar Nicholas II memecat Nikolaevich dan mengambil alih tentera Rusia.

Ini mengakhiri penguasaan Rusia terhadap bandar yang mereka kuasai selama hampir 100 tahun. Tentera Jerman Kedua belas, Kesepuluh, dan Kelapan meneruskan serangan ketika mereka bergerak ke selatan dan keluar dari Prusia. Jerman menangkap Vilna, Grodno, Bialystok, Brest-Litovsk, Ivangorod, dan Kovno.

Kesan terhadap Pasukan Rusia

Ini menyebabkan keruntuhan bahagian depan dan menghantar bahagian utara garisan Rusia bergerak ke selatan dari Prussia. Ini mengakibatkan garis utara Rusia jatuh lebih jauh, akhirnya ke kawasan sempadan timur Prusia sebelum perang.

Sepanjang akhir bulan September, hampir semua pasukan Rusia telah dikeluarkan sepenuhnya dari Galicia dan Poland. Pada saat ini dalam Perang Dunia I, Tentera Rusia yang sedang berjuang tidak lagi dianggap sebagai ancaman di Front Timur. Ini membebaskan tentera Jerman sehingga mereka dapat memusatkan perhatian pada usaha perang mereka di Front Barat.


Bagi orang Jerman "peluang besar telah dibuka,"

& # 8230.laporan Batu. "Seluruh Poland Rusia mungkin diambil." Seorang komander depan yang panik menyatakan ketakutan bahawa pasukannya mungkin harus menarik diri sejauh timur seperti Kiev di Ukraine.

Hochschild menulis, "Garis depan baru meninggalkan sebilangan besar Empayar Rusia - kebanyakan dari sekarang adalah Poland, Ukraine, Belarus, Latvia, dan Lithuania - di tangan musuh." Ketika Rusia mundur, "tenteranya memusnahkan tanaman, rumah, kereta api, seluruh kota, apa sahaja yang mungkin bermanfaat bagi musuh."

Tanah ini menjadi tanah "di mana tidak ada makanan tumbuh dan beberapa bangunan berdiri."

Pasukan Austria di lokasi kubur besar pada musim bunga Front Timur 1915.

Pertempuran juga mencetuskan ribuan orang. "Orang-orang Rusia yang mundur," laporan Hochschild, "memaksa sejumlah besar orang secara paksa. Yang menjadi sasaran utama adalah etnik minoriti bukan Rusia, yang dikhuatiri pemerintah Tsar akan bekerjasama dengan penjajah Jerman.

"Setelah melakukan bayonet dan menggantung beberapa orang untuk memulai, merampas, Cossack yang curang dan pasukan lain mengusir sekurang-kurangnya setengah juta orang Yahudi dari rumah mereka."

Orang Rusia memperlakukan orang Poland, Lithuania, dan Latvia dengan cara yang serupa.

Dengan jalan buntu di Front Barat di Perancis dan di Turki di Gallipoli, dengan kemenangan Jerman dalam pertempuran tentera laut, dan sekarang dengan orang-orang Rusia menghadapi krisis perkadaran epik, ini adalah momen putus asa bagi Sekutu.


Di Bahagian Timur WWI, 1914-17

Beberapa gambar yang diambil di Front Timur semasa WWI, 1914-17.

Seorang wanita petani dari East Prussia memberi makan tentera Jerman.

Pegawai Cossack dari Prussia Timur, 1914

Askar akan berperang, 1914

Tentera Jerman dengan artileri di Rusia, 1914

Askar Jerman di Rusia, 1914

Seorang tentera yang cedera di stesen keretapi di Tilsit, 1914

Bilik tidur yang hancur di sebuah vila Tilsit, 1914

Tawanan perang Rusia melintasi jambatan di Novo-Georgievsk, Front Timur, 1915

Askar Jerman dalam perjalanan ke Libava, berehat di bukit pasir, Front Timur, Rusia, 1915

Tanah perkuburan tentera: Askar Rusia dan orang awam menguburkan juruterbang Jerman, Rusia, 1915

Pegawai Jerman yang terbunuh dikebumikan di tebing sungai Memel. Bahagian depan timur, Rusia, 1915

Orang Rusia mengajar tawanan perang Jerman untuk menari, bahagian timur, Rusia, 1915

Askar Rusia dengan howitzer di rakit kayu, Rusia, 1915

Hancurkan kubu Rusia di Brest-Litovsk, Rusia, 1915

Askar Jerman di sebuah bandar yang hancur Brest-Litovsk di Front Timur. Bandar ini mengalami kebakaran hebat dari pihak Rusia, 1915

Orang Jerman menyimpan karung gandum dari gudang yang terbakar. Brest-Litovsk, 1915

Jerman menduduki Brest-Litovsk. Gudang terbakar. Lelaki mengeluarkan karung gandum dari rumah. Brest-Litovsk, 1915

Kenderaan & # 8220Feldpost Deutsche Kaiserliche & # 8221 dan tentera Jerman, Fillipovo, Rusia, 1915

Kotak surat Jerman di Front Timur, Rusia, 1915

Marfa Malko, seorang wanita askar Rusia bertempur dengan orang Jerman dengan suaminya. Dia ditangkap dan hanya di kamp yang mereka perhatikan dia adalah seorang wanita. 1915

Tentera Jerman memanaskan dengan sup, 1916

Depan timur. Ratusan askar Jerman di jalan ketika berehat sebentar, Rusia, 1917

Jerman meraikan kemenangan di Riga. 1917

Petani tempatan mengebumikan orang Rusia yang terbunuh berhampiran Lutsk, 1914

Orang terbunuh dengan bayonet tanpa pengebumian berikutnya. 1914

Pembakar roti Jerman di bidang depan Timur, 1914

Pada tahun 1914 Maharaja Jerman mengunjungi Front Timur

Askar Jerman sedang membina jambatan sementara, 1914

Hospital kem Jerman, depan Timur. 1915

Pasukan Austria di bahagian timur bergerak menuju Dukla pass di Carpathians, 1915

Pejabat pos lapangan di Front Timur, Poland, 1915

Poland, 1915

Berkuda Rusia, 1915

Askar Jerman di sebuah bandar yang tidak diketahui, 1915

Sekumpulan tentera mengikat keesokan harinya setelah penjajahan Warsawa oleh tentera Jerman, 1915

Kampung terbakar di bahagian timur, Poland, 1915

Orang awam yang menyusuri parit Rusia yang diperkaya dengan karung dengan pasir, 1915

Ruzhan kubu Rusia musnah sepenuhnya setelah diserang oleh tentera Jerman. Poland, 1915

Pasukan Rusia berundur dan membakar kampung untuk menghentikan serangan tentera Jerman, Poland, 1915

Kapal Rusia di Vistula, 1915

Bangunan gereja berfungsi sebagai tempat untuk menyusun surat dan bungkusan yang tidak berkesudahan untuk tentera Jerman di Front Timur, Poland, 1915


Mundur artileri Rusia, Vistula Front, 1915 - Sejarah

Austria mempunyai 48 bahagian untuk menghadapi 50 bahagian Rusia di utara (A-Staffel) dan 11 bahagian Serbia di selatan (B-Staffel), masing-masing pasukan mempunyai 350,000. Kedua-dua komandan membuat anggapan yang salah: Conrad menganggap kekuatan Rusia berada di sebelah utara Galicia berhampiran Lublin, dan ingin menyerang di sana sebelum Rusia digerakkan sepenuhnya. Jeneral Nikolai Ivanov menganggap pasukan utama Austria berada di Lemberg. Ivanov memerintahkan tentera Rusia di depan Carpathian di Galicia, merancang serangan dari kirinya ke arah utara menuju Lemberg. Conrad merancang serangan dari kirinya menuju Sungai Bug. Hasilnya adalah siri pertempuran seperti roda dengan Austria menyerang di utara dan Rusia menyerang di selatan.

21 Ogos - Pertempuran berkuda di Jaroslawice ketika Austria menyerang divisi 10 Rusia semasa gerhana matahari.

23 Ogos - Tentera ke-4 Rusia menyerang ke Austria di Krasnik di selatan Lublin, tetapi Tentera Pertama Austria membalikkannya. Tentera ke-5 Rusia menyerang di Komarov, tetapi disambut oleh Tentera Jeneral ke-4 Jeneral Auffenberg yang menemui jurang di sayap kanan Rusia dan membawa tentera ke-3 Austria untuk membalikkan sayap, dan mendorong Rusia ke arah barat.

26 Ogos - Pertempuran Zamosc-Komarow ketika tentera rejim Wina Auffenberg ke-4 menyerang Tentera ke-5 Rusia. Auffenberg memenangi pertempuran Zamosc-Komarow pada 31 Ogos dan mengambil 20,000 pasukan Rusia. Tetapi Tentera Dankl ke-3 Austria dikalahkan di Zlotchow dan dikembalikan ke Lemberg oleh Tentera ke-3 Rusia di bawah Jeneral Ruzski. Auffenberg menjadikan Tentera ke-4 Austria untuk menghentikan tentera Rusia di Lemberg, tetapi melemahkan sayap kirinya yang dikalahkan oleh kekuatan Tentera ke-5 Rusia yang semakin meningkat. Peristiwa yang menyusuli Pertempuran Zamosc-Komarow memperlihatkan kekuatan Rusia yang semakin meningkat dan "ketidakseimbangan geografi" dari kedudukan Austria. - peta

30 Ogos - Tentera Dankl ke-3 Austria melaju sejauh 30 batu ke Poland untuk menyelubungi Tentera ke-5 Rusia, tetapi Dankl diperintahkan untuk berundur setelah kehilangan 40,000 korban.

31 Ogos - Serangan Rusia memecahkan barisan Austria di Halicz, dan Tentera ke-8 Brusilov Rusia bergabung dengan Tentera ke-3 Rusia Ruzski maju di Lemberg.

2 Sep. - Tentera Rusia ke-4 dan ke-9 menghentikan serangan Austria ke Lublin

3 September - Rusia menawan Lemberg

5 September - Tentera Plehve ke-5 Rusia mengalahkan Tentera ke-4 Austria di Tomashov.

6 September - Tentera Darat 8 Brusilov dari Rusia maju ke Sungai Dneister dari selatan, mengalahkan Tentera ke-2 Austria di Grodek.

7 September - Tentera Dankl ke-3 Austria dikalahkan di Tamarka, berundur ke Sungai San.

8 Sep. - Tentera Austria ke-4 Auffenberg dikalahkan dalam Pertempuran Lemberg ke-2.

9 September - Tentera Austria bertempur untuk terus bertahan melawan serangan yang semakin meningkat oleh tentera Rusia

10 September - Tentera Dankl ke-3 Austria dikalahkan di Krasnik. Tentera Plehve ke-5 Rusia menewaskan Tentera Auffenberg ke-4 Austria. Tentera Darat ke-8 Rusia Brusilov menghantar pasukan berkuda Kaledin menentang pasukan Tentera Darat ke-2 Austria.

12 September - Austria mundur di seberang Sungai San, orang Rusia mengambil Grodek

14 September - Orang Rusia menyeberangi alat Tentera Darat ke-9 San Lechitski Sandomir di Vistula

15 September - Orang Rusia mengambil Czernowitz di Bukovina

16 September - Tentera ke-9 Jerman diciptakan untuk mempertahankan Silesia, dan Falkenhayn memerintahkan tentera Jerman untuk membantu orang Austria

21 September - Tentera Plehve ke-5 mengambil Jaroslav di Sungai San

24 September - Pengepungan Przemysl bermula Ivanov memindahkan tiga tentera ke Poland untuk melancarkan serangan di Vistula. Serangan ini memaksa Conrad mundur ke Gorlice pada minggu terakhir September, meninggalkan kubu Przemysl. Austria kehilangan 400,000, Rusia kehilangan 250,000. Conrad memerlukan pertolongan Jerman untuk bertahan.

28 September - Tentera Darat ke-9 Jerman memulakan serangan berhampiran Cracow untuk membantu Tentera Dankl 1st Austria.

3 Oktober - Pertempuran Lemberg - tentera Rusia menghalau Conrad dan tentera Austrianya kembali ke Cracow

4 Oktober - Serangan Jerman di selatan Poland mendorong orang Rusia kembali ke Vistula dan San pada 17 Oktober

9 Oktober - Orang Austria melepaskan pengepungan Przemysl, terselamat kerana kekurangan artileri berat Rusia.

10 Oktober - Jerman maju ke Warsawa, mengambil Lodz, mula mengepung Iavangorod Mackensen mengalahkan orang Rusia di Grojec di selatan Warsaw dan menangkap rancangan perang Rusia, setelah mengetahui mengenai serangan besar-besaran dari Vistula.

11 Oktober - Pertempuran Pertama Warsawa bermula ketika Tentera Rusia ke-4 dan ke-5 dan ke-9 Rusia melintasi Vistula melawan 4 pasukan Tentera Darat ke-9 Jerman yang hampir dapat menawan Warsawa, tetapi bandar diselamatkan oleh bala bantuan Rusia pada 17 Oktober.

12 Oktober - Ludendorff memerintahkan Mackensen untuk menggali dekat Warsaw Hindenburg dari markasnya di Radom berhampiran bahagian depan berkata, "Tuhan bersama kita, saya tidak boleh berbuat apa-apa lagi."

13 Okt - Tentera Brusilov ke-3 dan ke-8 memulakan Pertempuran Chyrow menentang orang Austria di selatan

18 Oktober - Ludendorff memerintahkan mundur dari Poland, berjalan sejauh 60 batu dalam 6 hari berikutnya, menghancurkan kawasan desa dan jambatan serta jalan raya

23 Okt - Rusia mengambil Jaroslav

28 Oktober - Orang Rusia mengambil Lodz dan Radom

30 Oktober - Tentera Darat ke-8 Brusilov mengambil Stanislau di selatan

3 November - Hindenburg merancang serangan lain di Warsaw dari utara, memindahkan Tentera ke-9 Jerman dengan 800 kereta api

5 November - Tentera Pertama Austria mundur ke arah Cracow

9 November - Kavaleri ke-14 Rusia menyerang 20 batu ke Silesia, memotong jalan kereta api di Pleschen

10 November - Conrad memindahkan Tentera Darat ke-2 Austria yang mundur dari Sungai San ke selatan Silesia Tentera ke-2 Austria membuat sapuan luas dari Sungai San di selatan untuk menghadapi tentera Rusia di Poland, sementara tentera ke-9 Jerman membuat "pertukaran" ke arah, kembali ke utara untuk menyerang sayap kanan Rusia 10 November.

11 November - Serangan Jerman dari utara Poland bermula dengan kekalahan Mackensen dari Tentera Pertama Rusia, kemudian dia berjalan sejauh 25 batu pada 14 November untuk memecah-belah pasukan Rusia 1 dan 2, maju di Lodz

15 November - Brusilov memulakan pencerobohan Rusia ke Hungary ke arah hantaran Carpathian.

18 November - Pertempuran Lodz dimulakan oleh Tentera ke-9 Mackensen yang mengelilingi Tentera Darat ke-2 Rusia di Lodz.

19 Nov - Tentera Plehve ke-5 menyelamatkan Tentera Darat ke-2 untuk mengelakkan pengaruhnya.

25 November - Pasukan Rizab XXV Jerman mengambil 16,000 pukulan Rusia ketika keluar dari barisan penutupan Rusia di selatan Lodz.

6 Disember - Orang Rusia berundur dari Lodz ke Sungai Ravka.

7 Disember - Pertempuran Kedua Warsaw dimulakan dengan serangan Jerman Brusilov menghantar bala bantuan dari selatan.

17 Disember - Pertempuran Limanowa-Laponow menyelamatkan Cracow dari Rusia. Conrad mendorong Rusia kembali sejauh 40 batu, kemenangan terakhir tentera Austria yang kini berada di bawah komando Jerman.

28 Disember - Serangan Jerman di Poland mencapai garis Rusia di Sungai Ravka, tetapi berhenti.

30 Disember - Pertempuran Kedua Warsawa berakhir dengan pengukuhan Jerman di Sungai Bruza.


19 Julai 1915 & # 8211 Warsaw

Hari ini, surat khabar dunia melaporkan ancaman yang melanda Warsaw. Pada bulan April, satu siri kekalahan Rusia di ujung selatan Front Timur nampaknya tersentak seperti gelang getah gergasi dalam gerakan perlahan sepanjang garis, dengan gelombang kekalahan sampai di pesisir Lithuania. Sejak bulan Mei, serangan menyerang Austro-Jerman melalui Galicia telah menembusi Tentera Rusia di selatan. Kemudian selama empat hari terakhir, kemajuan umum di utara telah memperbaharui pertempuran di tempat-tempat seperti Narev dan Mława, mendorong Stavka (Staf Umum Rusia) untuk mulai menarik diri dari sebelah barat Sungai Vistula, yang menembus Warsaw. Panas di tumit mereka, Jerman akan menyeberangi Vistula dalam tiga hari.

Masih kekurangan cengkerang, bekalan, dan senapang secara kronik, hari ini tentera terbesar dunia & # 8217 melebihi bilangan juga oleh pasukan penyerang, yang menutup di Warsawa dari arah yang bertentangan dalam gerakan double pincer klasik. Akhlak menjunam. Infrastruktur pengangkutan ditekan ke hadnya. Selama tujuh belas hari berikutnya, tentera Rusia akan menarik diri dari permata Eropah di mahkota Tsar & # 8217 di bawah tekanan berat, dengan Warsaw jatuh pada 5 Ogos. Ketika petani petani bergerak lelah dan lapar di jalan-jalan Poland yang berdebu dan sempit, beratus-ratus ribu pelarian bergerak bersama mereka, kerana Stavka telah memerintahkan pemindahan sepenuhnya penduduk awam dari Poland barat juga.

Sebuah bandar adalah sistem sistem yang sangat kompleks, dan perubahan demografi yang meluas & # 8212 seperti pelarian yang masuk, atau orang-orang kota yang meninggalkannya sebagai pelarian & # 8212 memberi kesan yang luar biasa pada sistem tersebut (makanan, pengangkutan, pemanasan, pemadam kebakaran, dan lain-lain)

Masa perang sudah bermaksud harga premium untuk kuda, lembu, dan gerabak. Oleh itu, kebanyakan tiang meninggalkan rumah dengan berjalan kaki, memakai pakaian terbaik agar tidak kehilangannya, pemandangan yang disebarkan sebagai tanda tekad tetapi yang sebenarnya menandakan harapan mereka untuk lama tidak hadir. Berkongsi jalan raya yang tersumbat dengan tentera yang mundur bererti dipaksa untuk berlari melewati ladang dan menunggu tiang-tiang berjalan melintasi sebelum dapat diteruskan. Tentera Rusia kecewa dengan pergerakannya oleh arteri lalu lintas yang tersumbat. Tempat tidur landasan kereta api sering berfungsi sebagai jalan yang berguna, dengan keretapi kereta api yang berterusan bergerak di sepanjang rel yang diseksa ketika barisan orang melintasi timur di kedua sisi. Di tengah penyakit manusia, penyakit membakar seperti api unggun, dan tidak ada ubat. Jenayah berleluasa. Penyalahgunaan adalah perkara biasa. Kemalangan mungkin berlaku. Tragedi tidak dapat dielakkan.

Untuk memburukkan lagi keadaan, pemindahan massa memburukkan lagi kesan perang terhadap sistem makanan serantau. Dengan tahunan Sachsengangerei buruh migran Poland terganggu, tentera Jerman akan secara paksa mengusir puluhan ribu warga Poland ke kem buruh Jerman di Prusia yang tertangguh pembangunan sehingga mereka dapat membawa hasil panen. Orang Rusia yang berundur mengamalkan dasar & # 8216 bumi hangus & # 8217 untuk membiarkan musuh tanpa apa-apa yang berguna, memusnahkan semua yang tidak dapat mereka beli atau makan. Poland menghadapi masa yang lama dan lapar.

Lebih daripada 1.2 juta Tiang akan mati semasa Perang Besar. Kurang dari separuh terbunuh oleh pertempuran yang kebanyakannya adalah orang awam

Benteng-benteng Rusia dijangka merangkumi pengunduran Tentera Darat, dan sememangnya pertahanan yang terdesak di Novgeorgievsk akhirnya akan berakhir dengan kehilangan keseluruhan pasukan pengawalnya yang berjumlah 90,000 orang. Tetapi hari ini, Jeneral Remus von Woyrsch & tentera simpanan Silesian mengambil Radom di Sungai Mleczna, mengancam jalan kereta api dari Warsaw ke kubu Ivangorod.Ketika dia melintasi ke sisi timur Vistula dan memotong saluran bekalan, kedudukannya tidak dapat dipertahankan, dan pertahanan Warsaw yang direncanakan menjadi mustahil, memicu mundur umum dari seluruh Poland dalam masa seminggu.

Kemunduran di medan perang mempunyai akibat politik dalam negeri. Di Petrograd kemarin, Tsar Nicholas II memberhentikan Penjawat Sinode Suci, ketua awam Gereja Ortodoks Rusia yang bertugas di kabinetnya. Disifatkan terlalu ramah terhadap pengaruh Jerman dan terlalu setia kepada Rasputin, V.K. Sabler telah menjadi kritik kilat, dan penggantinya bersikeras agar rahib terkenal itu kembali ke Siberia. Hari ini, Tsar juga menolak I.G. Shcheglovitov, Menteri Kehakimannya yang sangat dihina yang juga sekutu Rasputin. Masih menjadi kegemaran permaisuri, Rasputin juga berangkat ke timur, tetapi dia bukan pelarian. Dia akan kembali.

Tempat perlindungan untuk ladang. Kutub yang dipindahkan terpaksa hidup dalam keadaan yang sangat berkurang. Melalui HistoryPlace

Paul von Hindenburg masih bertekad untuk meraih kemenangan yang akan mengetepikan Rusia daripada perang dengan pukulan. Ketika Pertempuran Kedua Danau Masurian berakhir dengan kejayaan yang tidak lengkap, hari ini Jeneral Max von Gallwitz memerintahkan dua pasukan tentera & neraka

Berjarak dua puluh batu di barat daya pertempuran baru-baru ini di sekitar Przasnyz, dan kira-kira tiga puluh batu di sebelah selatan perbatasan Prusia Timur dengan Poland Rusia, kubu Osowiec adalah halangan penting bagi setiap serangan Jerman. Dikelilingi oleh rawa-rawa yang tidak berpenghuni, tanpa jalan dan kelembapan Biebrza & hellip yang malas

Di atas: Alexander Guchkov. Semalam, keputusan untuk memecat Vladimir Sukhomlinov dari jawatannya sebagai Menteri Perang dibuat secara senyap-senyap di dewan-dewan kuasa. Selepas dua minggu, dia akan merasa malu kerana kesengsaraan pengeluaran senjata yang berterusan yang membuat tentera Rusia, yang &


Retret Besar dari Vasbouragan (Jun-Julai 1915)

CATATAN EDITOR: Berikut ini adalah petikan dari terjemahan Bahasa Inggeris — oleh Garabet K Moumdjian dan Ara Sarafian—Dari Buku Ado Adoian, “The Great Events in Vasbouragan, 1914-1915, Yerevan, 1917 (Ադօ Ադոյեան, Մեծ Դէպքերը Վասպուրականում 1914-1915 Թուականներին, Երեւան, 1917), yang kini sedang diterbitkan oleh Institut Gomidas yang berpusat di UK.

Setelah dua setengah bulan dari pertempuran April-Mei, ketika pemerintah Armenia baru mulai beroperasi, perintah Rusia tiba-tiba - dan tanpa penjelasan - memutuskan untuk mundur dari kawasan yang didudukinya.

Selama 2 bulan selepas pertempuran, Aykesdan dan bandar lama telah menjadi tapak pembinaan. Dataran Khach Poghan sedang dibina semula di Aykesdan dan bazar baru di Aykesdan menjadi hab komersial baru menggantikan bazar di kota lama. Semua orang berminat membina bandar yang lebih indah daripada kota yang musnah.

Pembangunan semula juga merupakan mantra hari di sektor Kuchuk Kendirji yang berdekatan dengan Dataran Khach Poghan. Rumah dibina semula, pintu dan tingkap diganti, dan kedai dibuka kembali. Semua ini menunjukkan betapa tekadnya orang Armenia Van dalam membina semula kota mereka dan menikmati kehidupan normal lagi. Orang-orang harus berada di Van pada masa itu untuk melihat dengan matanya sendiri bagaimana sebuah bandar yang hancur diubah.

Semasa Van sedang dibina semula, unit tentera Rusia bergerak maju di sepanjang laluan selatan Tasik Van dan sampai ke Tadvan, yang menjadi pusat tentera yang baru. Dari sinilah unit tentera Rusia menyerang Bitlis dan Mush. Khech, salah seorang komandan unit sukarelawan Armenia terbunuh dalam pertempuran untuk mengambil tadvan. Mayatnya dibawa ke Van dan ditahan di tanah perkuburan Ararots pada 11 Julai. Pengebumiannya adalah urusan kebangsaan dan ribuan orang turut serta. Orang-orang dengan sabar menunggu kejatuhan Bitlis dan Moush kepada tentera Rusia yang maju.

Perhimpunan anak-anak yatim dan anak-anak yang hilang semasa eksodus Van

Keadaan berubah sepenuhnya pada 14 Julai. Berita tiba bahawa tentera Rusia, yang memasuki Bitlis dan Moush dengan kemenangan, telah menghentikan pergerakan mereka, dan telah mundur ke Sorp dan Akhlat. Pada masa yang sama, berita juga tiba bahawa formasi suku Kurdi dilihat di perbatasan Mogs dan Shadakh.

Berita itu menyedihkan bagi orang Armenia di Van.

Mesyuarat yang popular dipanggil di Van. 300 orang muda Armenia mendaftar sebagai pejuang sukarela untuk pergi dan menolong saudara mereka di Mogs dan Shadakh. Pada 15 Julai kira-kira 100 pejuang ini dalam perjalanan ke selatan ke Shadakh. Pejuang Van telah memperoleh pengalaman dalam pertempuran April-Mei. Para pemuda itu ingin bergabung dengan rakan-rakan mereka di Shadakh, yang kini berada di bawah ancaman Kurdi.

Para pejuang Armenia segera menyedari bahawa keadaannya sekarang berbeza. Mereka tidak diizinkan untuk menentukan rancangan pertempuran dan mengambil tindakan berani. Mereka sekarang harus diarahkan di bawah perintah dari Rusia. Perkara yang sama berlaku untuk unit sukarelawan Armenia di bawah komando Rusia. Rantai perintah ini, yang mana pun harus dihormati, bermaksud tidak ada inisiatif peribadi yang dapat diambil. Oleh itu, para pejuang Van kini menunggu pesanan yang tidak akan tiba.

Para pejuang tidak tahu apa yang berlaku di medan perang di Mogs dan Shadakh. Walau apa pun, berita yang keluar dari daerah tidak baik ...

Di laluan berundur dari Van

Keadaan Aljeviz sangat bermasalah. Banyak orang Armenia yang selamat dari Moush telah berpindah ke sana dengan tentera Rusia yang mundur. Berita sampai sekarang bahawa pembunuhan orang Armenia terkenal di Aljivaz dan Arjesh bagaimana dan mengapa sesuatu seperti ini boleh terjadi adalah persoalan yang masih belum terjawab. Berita bahawa sisa-sisa tentera ottoman telah bergabung dan memerangi Rusia sampai ke Van.

Van berada dalam mood yang sangat tertekan antara 15 dan 17 Julai. Berita bahawa seluruh wilayah Kaukasia boleh runtuh beredar di kalangan penduduk.

-Orang Islam telah memasuki Kaukasus melalui Olti.

- Musuh sudah berada di Ardahan.

Tentera Uthmaniyyah telah mengambil Gaghzevan-Olti dan maju ke arah Yerevan.

-Orang Islam dekat Tiflis [Tbilisi] depan Kaukasus berada dalam bahaya.

Ini adalah jenis berita yang sampai ke Van selama tiga hari.

Apa yang akan menjadi nasib orang Armenia Van dan Vasbouragan sekiranya berita ini benar? Sekiranya Uthmaniyyah dan benar-benar mencapai Tiflis, ini bermaksud bahawa orang Rusia akan mundur dan orang Armenia akan terbela…

Di bawah syarat-syarat ini ketika perintah diberikan untuk tentera Rusia berundur.

Apa yang akan dilakukan oleh orang Armenia?

Komando Rusia mahu penduduk berundur dengan tentera.

-di mana kita akan berundur, tanya van Armenia? Kami tidak akan pergi. Kami akan kekal dan berjuang. Kami yakin bahawa kami tidak akan membiarkan umat Islam memasukkan parameter kami. Sekurang-kurangnya begini pemikiran para pejuang muda. Tentera unit sukarelawan Armenia dan komandan mereka berfikir di jalan yang sama. Kerajaan Armenia Van juga memperbanyak rancangan untuk tinggal dan berperang. Van kini lebih baik dibekalkan untuk menahan musuh daripada pada bulan April. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa penduduk tempatan bersedia untuk tinggal dan berperang daripada mundur.

Namun, keputusan arahan Rusia adalah muktamad. Masanya tepat untuk mendekati panglima tentera Rusia dan meminta penjelasan dan kemungkinan para pejuang - termasuk sukarelawan dari Kaukasus - untuk tetap tinggal dan bertempur. Ini adalah keadaan pada malam 17 Julai.

Komandan Rusia benar-benar menentang sukarelawan yang tinggal di belakang. Mengenai apa yang membimbangkan rakyat, komandan sekali lagi menegaskan bahawa lebih baik mereka berundur dengan tentera dalam masa dua hari. Komandan itu bagaimanapun menyatakan bahawa jika orang tidak mahu mundur, itu akan menjadi hak mereka dan dia akan memahaminya.

Oleh itu, keputusan akhir untuk mengundurkan penduduk tetap menjadi kepemimpinan Armenia untuk diputuskan.

Berita mengenai Kaukasus yang diambil oleh umat Islam ternyata hanyalah tipuan. Memang benar bahawa Uthmaniyyah mempunyai beberapa unit di dekat Olti, Sarikamish, dan Alashgerd, namun, tidak semestinya mereka maju dan mengambil alih Kaukasus selatan. Persoalannya masih ada mengenai sumber apa yang menyebarkan berita tersebut. Jawapan untuk teka-teki itu harus diambil dari kebijakan "Armenia tanpa Armenia" yang cuba dilaksanakan oleh beberapa negara ...

Maklumat yang salah telah merosakkannya. Orang-orang dalam ketakutan. Orang-orang di kedudukan tinggi yang menganjurkan tetap dan berjuang sebagai pemuda menuntut sekarang mengubah keputusan mereka ...

Pada pagi 18 Julai, perintah diberikan untuk bersiap untuk berundur dan hanya mengambil makanan atau makanan sebanyak 5 atau 6 hari sahaja.

Kemarahan untuk menjadi yang pertama pergi bermula. Gerakan ini menjadi terkenal dalam sejarah sebagai "Grand Retreat dari Vasbouragan." Ini adalah tempat berundur yang menyebabkan kematian ribuan orang di jalan dan kematian gelombang ribuan lagi akibat penyakit dan kelaparan di dataran Ararad yang panas dan gersang. Itu menjadi salah satu keputusan utama yang tidak jelas pada masa itu.

Sebuah bandar yang baru semalam mempunyai suasana kedamaian telah berubah. Mempertahankan tanah air bukan pilihan lagi. Khabar angin itu telah merosakkannya. Keputusan untuk berundur sudah diberikan.

Kedai ditutup. Kekeliruan menjadi perkara biasa. Wanita mula membuat persiapan untuk menempuh perjalanan yang sukar. Lelaki mula menyembunyikan barang berharga di tempat persembunyian yang disediakan khas. Ramai yang tidak dapat melakukannya. Laluan ke Pergri akan ditutup dalam masa tiga hari. Apakah ketidakpastian yang mungkin timbul selepas itu? Inilah permasalahan yang dipikirkan oleh Armenia Van dan sekitarnya pada masa ini. Rumah dan barang berharga kehilangan makna dan nilai. Isu kelangsungan hidup menjadi perhatian utama.

Ketakutan dan keganasan melanda. Tidak ada yang boleh bergantung pada orang lain. Setiap orang ada pada dirinya sendiri sekarang. Tidak ada jenis penganjuran yang dapat dilakukan dalam keadaan seperti itu. Orang sakit dan tua tidak mempunyai alat pengangkutan yang disediakan untuk mereka. Senjata tidak diedarkan untuk menjaga kafilah yang melintas di jalan raya. Itu adalah kekacauan sepenuhnya. Puluhan ribu melanda jalan seperti mendengar domba tanpa Sheppard untuk membimbing mereka. Grand Retreat telah bermula…

Untuk berundur dan / atau berhijrah: Kata-kata itu mudah diucapkan tetapi jauh lebih sukar untuk dilaksanakan atau bahkan dapat dibayangkan. Sekiranya seseorang tidak menjalani keadaan itu — bahkan selama satu jam — dia bahkan tidak akan menduga maksudnya… Ini bermaksud dicabut, bingung di jalan, bahkan tidak peduli dengan orang yang mati di sekitar kamu…

Tentera itu memimpin orang-orang yang berundur dari depan dan belakang. Beruntunglah keluarga yang memiliki kereta atau keldai atau keldai untuk membawa barang-barang mereka. Kanak-kanak, wanita, dan orang tua berjalan secepat yang mereka dapat. Awan debu naik ketika orang berkeliaran di jalan tanah yang kering dan kering. Matahari terbenam dan bulan keluar. Dan kemudian orang menyedari bahawa api besar sedang marak di belakang mereka. Van dibakar oleh penduduknya sendiri. Api membakar rumah yang sama yang baru dibina atau sedang dalam proses pembinaan semula. Van benar-benar dibunuh di belakang ...

Hari Ahad, 19 Julai sudah tiba. Kafilah dalam perjalanan sekarang. Bandar ini hampir kosong sekarang. Ada yang tinggal di belakang. Orang meninggalkan mereka yang sakit dan tua kerana yang terakhir telah memberitahu mereka untuk melakukannya. Mereka tidak mahu pergi dan nampaknya bersedia untuk dibantai. Itu adalah takdir mereka dan entah bagaimana mereka siap untuk itu.

Orang-orang dari daerah di sebelah timur Van telah melanda jalan sebelumnya dan sekarang menjadi barisan depan tiang bergerak orang yang tidak ada penglihatan. Yang lain dari daerah seperti Gevash, Hayots Tsor, Mogs, dan Shadakh masih ketinggalan. Tidak ada yang tahu jika orang-orang dari kawasan itu dapat bergabung dengan Grand Retreat. Ini adalah bagaimana D Baghdasarian, salah seorang pahlawan Shadakh menggambarkan keadaan:

"Ini 17 Julai. Kami mendengar bahawa pejuang suku Kurdi memasuki Mogs dan orang-orang telah pindah ke Vosdan. Kami juga diberitahu bahawa tentera Rusia dan sukarelawan Armenia berundur dari Bitlis ke Vosdan. Apa yang sebenarnya berlaku di luar kawasan kita tidak tahu? Tentera Armenia di Shadakh menjaga kedudukan mereka. Tetapi orang mahu maju ...

Pada 18 Julai, pada sebelah petang, sepucuk surat datang dari Vosdan dengan maklumat berikut: Aram memberitahu bahawa ada tempat percutian umum. Biarkan Shadakh Armenia pindah ke Tagh dan dari sana ke Van. Seolah-olah kita disambar oleh kilat! Apa yang harus kita lakukan? Untuk berundur, berundur ke mana dan mengapa? Kami tetap tercengang sehinggalah ada yang memberikan surat edaran kepada saya bahawa orang akan mula berundur dalam satu jam…

Pada jam 4 petang, surat pekeliling itu terdapat di semua dinding di Tagh. Orang ramai mula bergerak tanpa organisasi. Malam tiba dan Tagh menjadi tempat yang sepi. Satu-satunya bunyi adalah siulan yang ditiup oleh gendarme. Saya berkeliaran seperti orang gila yang tidak tahu ke mana dia pergi. Saya pergi ke pusat pemerintahan. Tidak ada seorang pun di sana. Saya melalui barak lama. Saya bertukar beberapa perkataan dengan pengawal. Saya pergi berjumpa dengan rakan-rakan saya. Mereka semua sedih. Mereka mahu bercakap dan menjelaskan kepada saya apa yang sebenarnya berlaku. Mereka tidak boleh. Mereka sedia menangis ...

Malam 19 Julai memang malam yang panjang. Akhirnya, matahari keluar dan seluruh dataran sekarang menyala. Apa yang akan berlaku pada dataran ini ketika kita pergi? Pada tengah hari, sebelum kami pergi juga, kami sekali lagi berjalan-jalan terakhir di jalan-jalan sekiranya keluarga belum pergi dan boleh ditinggalkan. Kami menemui seorang lelaki buta, seorang Armenia yang sakit dan seorang Assyrian yang sakit. Kami diperintahkan untuk menembak mereka di tempat… Itu adalah pusingan terakhir yang ditembak dari senapang kami di Shadakh. Kumpulan kami kini sudah bersedia untuk bergerak. Saya mengucapkan selamat tinggal kepada gunung, lembah saya, Shadakh kami, para syuhada yang dikasihi. Saya iri kepada anda, kerana anda tidak melihat apa yang saya lihat sekarang ...

Kami teruskan. Kami menembak orang tua dan orang sakit yang ketinggalan. Apakah ini? Kami menembak orang kita sendiri seperti kita menembak musuh hanya dua bulan sebelumnya ... "

Ini adalah gambaran yang jelas tentang bagaimana zaman pada masa itu. Inilah yang dikenali sebagai Grand Retreat.

Laluan retret meluas dari Van hingga ke asrama Rusia dan dari mana ke Ikdir, Echmiadzin, dan Yerevan. Tetapi untuk mencapai sempadan Rusia, seseorang harus melalui Van, Avants, Keuylu, Janig, Panz, Pergri, bayazidagha, Sovuk Su, Geavresh, Tapariz Mountain Pass, karakent, Kiziltenze, Karabulak, Chankli Mountain Pass, Ork [ov], dan akhirnya Ikdir. Laluan itu naik dan turun dan melalui kampung dan bandar yang musnah. Panjangnya lebih dari 200 kilometer untuk dilintasi dalam keadaan tidak normal dengan sedikit atau tanpa makanan atau air.

Karavan manusia menyerupai sungai yang bergerak perlahan seperti siput.

Karavan hampir tidak berhenti di beberapa tempat sehingga orang dapat menarik nafas lega. Sekarang kita berada di Keuylu, sebuah kampung campuran Armenia-Muslim di Timar County. Itu adalah kekacauan rumah-rumah yang musnah dan ladang yang terbakar. Orang ramai cuba berhenti di satu-satunya sumber air. Tidak ada tempat untuk semua berhenti sekaligus. Tetapi mereka saling mendorong. Kafilah kemudian terus berjalan. Sekarang sudah malam. Kebakaran kecil dilihat di sana sini. Sebilangan besar orang hanya tidur di atas kotoran.

Jalan kaki diteruskan pada keesokan harinya. Sekarang, kita dapat melihat timbunan orang mati di kedua-dua belah jalan. Kami menganggap mereka seolah-olah sedang tidur. Tetapi kami terus berjalan. Anak-anak menangis. Seolah-olah seluruh kafilah satu badan yang sakit.

Kami sampai di Pergri Gorge. Kami melalui bazar yang musnah. Askar-askar Turki ditempatkan di jurang atas lembah. Antranig dan Tro memimpin orang-orang sehingga mereka tidak berada di barisan musuh. Kami melihat beberapa orang dengan wajah gelap di kain. Ini adalah mangsa Armenia dari daerah Aljivaz dan Arjesh yang akan menyertai kafilah dari Van. Mereka memberitahu kami bahawa orang Armenia lain telah pergi dari sini dua hari yang lalu. Mereka keletihan dan mereka tinggal sedikit untuk berehat. Kami teruskan. Tiba-tiba kami terdengar teriakan dari belakang: 'Buka jalan.' Beberapa unit tentera Rusia melewati kami. Mereka tidak boleh melambatkan

Kami melalui Tavdersh, Dataran Abagha, Sovuk Su dan kemudian naik ke Tapariz dan Kiziltize. Kami masih mendaki ke Chinkil dan kemudian mula turun. Sudah sepuluh hari di jalan sekarang dan orang tidak mempunyai makanan lagi. Tetapi mereka terus melompat bahawa mereka akan sampai ke destinasi mereka tidak lama lagi. Sepotong roti atau secawan air benar-benar dapat menyelamatkan nyawa di sini. Sama sekali mustahil untuk menggambarkan keadaannya. Saya tidak fikir bahawa bahasa manusia telah mencapai tahap kecanggihan sehingga seseorang dapat menulis kisah yang tepat tentang apa yang berlaku di depan mata kita sendiri.

Pada 24 Julai, unit Turki bergerak dari Arjesh ke Pergri. Walaupun tentera Rusia mundur, tetapi mundur dan melibatkan formasi musuh pada masa yang sama. Orang-orang masih melalui Pergri ketika mereka menjadi sasaran artileri musuh. Keperitan diikuti dan orang-orang mula berlari kembali ke bandar meninggalkan barang-barang mereka di jalan raya. Kemudian Kurdi menyerang kafilah dan sukarelawan Armenia harus datang dan mendorong perampok pergi.

Serangan utama Uthmaniyyah di Pergri berlaku pada 25 Julai, ketika unit Rusia dan sukarelawan Armenia berusaha memimpin orang-orang di dataran Abagha. Ramai yang menjadi mangsa pencerobohan Turki. Orang Kurdi mempunyai jambatan Pande Pergri di bawah kendali mereka dan juga menembak kafilah. Pembunuhan beramai-ramai berlaku. Menurut laporan saksi mata banyak penyelamatan dilakukan di sana. Lelaki dibantai semasa wanita dan gadis diculik. Oleh sebab itulah, orang-orang mulai berlari kembali ke kota Pergri dan ke dataran Bezdig Keugh. Banyak wanita melemparkan diri ke Sungai Pergri agar tidak dibawa oleh orang Kurdi. Banyak saksi mata memberitahu kami kemudian bahawa sekitar 1000 orang Armenia terbunuh di sana…

Jurang Pergri ditutup selama 3 hingga 4 hari. Sebilangan besar orang Armenia yang berundur, terutama dari Shadakh, Narduz, Gevash, dan daerah lain di selatan Van dan yang telah memulai retret lebih lama daripada penduduk Van yang tepat, harus memutar dan memasuki utara Parsi, di mana mereka harus tinggal sehingga ada peluang untuk mereka kembali. Pembunuhan besar-besaran sedang dilakukan, kerana para pengintai Kurdi mengikuti orang-orang Armenia yang memutar jalan ke Parsi. Harus dinyatakan bahawa pengunduran orang Rusia membangkitkan dorongan moral yang besar dalam kalangan orang Kurdi, yang menyerang orang-orang yang dihantar pulang ke Armenia di Persdia dekat Sara. Sekali lagi beratus-ratus orang Armenia menjadi mangsa. Lelaki dibantai dan wanita dan gadis diculik. Hampir 600 mati semasa penderitaan.

Pada masa inilah Tentera Rusia mengosongkan Van pada 28 Julai. Gabenor Van, Jevdet, kembali ke kota dengan sekitar 400 hingga 500 chetes dan membantai orang-orang yang tinggal di kota dan di Avants. Tidak lama kemudian, formasi Turki dikalahkan di Olti, Sarikamish dan Alashgerd. Unit Rusia kembali ke Van dan melibatkan Jevdet dan penyamunnya. Artileri Rusia menumbangkan Jevdet dan pasukannya. Jevdet yang pengecut melarikan diri sekali lagi. Orang Rusia mengambil alih Van lagi.Kali ini, bagaimanapun, mereka mengambilnya ketika tidak ada orang Armenia yang tersisa di dalamnya ... Kebijakan "Armenia tanpa Armenia" sedang dilaksanakan di lapangan ...

Orang Rusia membawa sebahagian besar Vasburagan di bawah kawalan mereka. Tetapi penghuni sebenar Van sekarang adalah pendatang di Yerevan dan dataran Ararad. Kematian akibat kebuluran dan penyakit sekarang menjadikan serangan Pergri Turki dan Kurdi kelihatan seperti remeh.

Orang-orang yang dihantar pulang kini dipindahkan di dataran Surmalu. Kekurangan air bersih adalah sumber utama penyebaran penyakit. Orang-orang yang dideportasi, mencari makanan dan air mulai menuju ke beberapa arah mereka memenuhi dataran, gereja, dan bangunan rasmi yang dapat mereka masuki di Yerevan. Deporten dilihat di trotoar.

Orang jatuh seperti burung dalam kumpulan yang terjejas oleh cuaca musim sejuk. Orang mati berada di laluan dan di jalanan. Rasa kematian telah berlalu di sini.

Semua yang dapat dilihat adalah wajah bogel dan dahaga tanpa ekspresi kebudak-budakan di wajah anak-anak. Mata sedih dan dahi berkerut adalah perkara biasa. Tubuh mereka musnah. Beribu-ribu dari mereka berada di jalanan dari satu bulan ke atas ...

Ramai yang mengalami cirit-birit dan berbaring di bawah pokok. Baunya busuk. Matahari musim panas menghantar sinar teriknya melalui daun-daun pokok. Mereka memandang anda dengan mata yang menakutkan dan mengangkat tangan mereka yang rontok seolah-olah meminta pertolongan.

Inilah seorang wanita paruh baya dengan usaha herculean dia berusaha memberi makan anaknya yang disusui. Dia memohon pertolongan kepada anaknya dengan matanya yang tidak bergenang. Kami menjemput anak itu dan menyerahkannya ke rumah anak yatim yang berdekatan dengan rumah sakit sementara. Ibu jatuh ke tanah tanpa bergerak. Dia tahu bahawa dia tidak akan melihat anaknya lagi ...

Seorang gadis muda dengan kain compang-camping hampir telanjang. Betapa cantiknya rambutnya dan betapa menariknya matanya. Dia di sana sendirian. Bukankah dia mempunyai saudara atau seseorang yang mengenalnya? Di mana saudara-saudaranya? Dia mati demi Tuhan.

Empat anak kecil mengepung mayat ibu mereka. Mereka menangis. Kami berusaha sia-sia untuk membuat mereka memahami bahawa ibu telah tiada. Roh kanak-kanak mereka tidak mahu memahami apa yang diberitahu. Kami menjemput mereka dan membawa mereka ke rumah anak yatim. Mereka terus menangis. Di sini, di rumah anak yatim, berapa banyak anak yang hilang? Tidak ada senyuman di wajah mereka. Mereka adalah kanak-kanak tanpa masa depan ...

Humanisme hilang. Yang anda lihat sekumpulan pemuda yang tersebar meminta air dan sepotong roti. Ribuan jiwa yang menyedihkan telah memenuhi halaman "Roti" seminari yang mereka semua berteriak. Tidak ada roti. Orang sakit dan orang mati berada di atas satu sama lain 'Anak muda saya mati sambil menjerit roti ... "jerit seorang ibu muda. Keperluannya sangat besar ...

Kami berjalan-jalan kecil di Dante's Inferno ... di pintu besar seminari sekumpulan ibu dan anak-anak sedang berjuang melawan kematian terakhir mereka. Tangisan mereka memenuhi udara. Kami memasuki halaman dan bau busuk mengelilingi kami. Saya mengira enam korps hanya dalam bulatan kecil di tengah-tengah saya.

Tasik Nersissian telah menjadi sumber penyakit berjangkit. Bank-bank dipenuhi dengan korps.

Saya turun ke hutan. Saya jijik dengan keadaan kotor yang tinggal di sini. Mereka praktikal tinggal bersama mayat mereka yang tidak dikuburkan.

Mayat bertaburan di hadapan Gereja St. Kayane juga.

Laporan akhbar itu menulis dari Etchmiadzin mengenai jumlah kematian yang dia saksikan setiap hari:

Dalam sepuluh hari, jumlah yang mati adalah 2613 dan ini hanya di Etchmiadzin. Bagaimana dengan jumlah orang mati di Ikdir, Yerevan, dan kampung sekitarnya?

Kematian dicengkam dengan sabit penduduk Vasbouragan ... Otak telah berhenti. Tubuh tidak dapat berfungsi tanpa otak ...

Contoh salah satu lagu sedih oleh Varsenig Aghasian yang dia nyanyikan dengan penuh melankolis pada masa itu adalah seperti berikut:

Mereka datang gelombang demi gelombang
Dengan punggung yang bersongkok dan tangan yang menggigil
Tidak ada tawa di wajah mereka
Tidak ada senyuman surgawi yang perlu diperhatikan

Tua dan muda sedih dengan kesedihan
Mereka menangis dalam keadaan senyap
Mereka cuba menceritakan kesedihan yang mendalam
Untuk orang yang lewat dan dunia

Pengantin perempuan mencari cintanya yang hilang
Ibu untuk anak yang hilang
Matahari terbenam
Dalam jarak yang tidak kelihatan

Hati haus, roh hancur
Dari pengunduran berdarah ini
Saya sekarang tidak dapat mengenali
Lagu untuk cinta atau keinginan yang hilang


DEPAN RUSIA - DEFEAT RUSIA

Musim sejuk, musim bunga, dan musim panas yang berlalu dengan sedikit perubahan di bidang lain, disebabkan oleh kurangnya pergerakan yang tegas, bukan kerana khayalan pegawai Perancis yang menenangkan komunik bahawa serangan Jerman telah hancur dan pertahanannya dapat dihancurkan setiap kali dianggap diinginkan, tetapi dengan fakta bahawa dia telah membalikkan strateginya, dan sampai pada kesimpulan bahawa Rusia dapat dikalahkan dengan lebih mudah daripada Perancis. Rusia memang mempunyai kekuatan manusia yang hampir tidak terbatas, tetapi perang telah menunjukkan betapa pentingnya senjata api, dan Jerman dengan cepat mempelajari pelajarannya. Rusia tidak dilengkapi dengan amunisi dan kemudahan industri untuk pembuatannya dan juga keinginan itu dapat dibekalkan oleh sekutu-sekutunya, kerana, selain daripada keperluan mereka sendiri, komunikasi mereka dengan Rusia tidak lancar, tidak menentu, dan tidak memadai. Keretapi Murmansk tidak lengkap, laluan ke Archangel dilalui es dari November hingga Mei, dan kereta api tunggal di seberang Siberia terus terhambat oleh sikap tidak senonoh dan korupsi di kalangan pekerja kereta api dan kakitangan mereka. Rusia adalah yang paling terpencil dari Sekutu, dan usaha untuk membuka hubungan yang lebih pendek oleh serangan tentera laut di Dardanelles telah kecewa. Tanpa bantuan dari Barat, Rusia akan dipukul, dan tanpanya dia tidak akan pulih. Ada alasan yang baik untuk kebijakan yang mendorong Jerman, selama musim dingin dan di balik kerahsiaan yang tidak tertembus, untuk memusatkan tenaganya pada pengeluaran senjata dan peluru untuk front Timur.

Kereta komersil mengikuti tentera Jerman di Rusia. Front Rusia. Perang Dunia 1.

Kedudukan strategik Rusia tidak lebih baik daripada keadaan persenjataannya. Dia menduduki tempat yang sangat menonjol, di bahagian selatannya adalah Carpathians. Mereka membentuk perlindungan yang cukup besar, karena hantaran tersebut memiliki fasilitas yang buruk untuk mengangkut banyak artileri yang diandalkan Jerman untuk berjaya dalam serangannya. Tetapi keselamatan sayap bergantung pada integritas depan, dan gerakan Jerman yang berjaya di Galicia akan mendedahkan seluruh kedudukan tentera Rusia di Poland. Dua alasan yang kemudian diberikan untuk pemecatan Grand Duke Nicholas dari perintah tertinggi adalah, pertama, bahawa dia pada musim gugur maju terlalu cepat ke Silesia, dan kedua, bahawa pada musim semi dia menghabiskan kekuatannya dalam usaha untuk menembus Carpathians dan dengan itu meninggalkan bahagian depannya di Dunajec terlalu lemah untuk menentang serangan Mackensen yang sangat marah. Tetapi diragukan adakah betul strategi yang dapat menyelamatkan tentera Rusia dari kesan persenjataan unggul Jerman. Jerman bermain dengan taruhan tinggi, tidak lebih dari penghancuran kemampuan serangan Rusia tetapi mereka dibenarkan dalam permainan mereka dengan kad yang mereka pegang.

Serangan itu bermula pada 28 April dengan gerakan ke depan di sebelah kiri Dmitrieff di Gorlice. Tekanan itu memaksanya melemahkan pusatnya di sepanjang Biala di depan Ciezkowice. Kemudian pada 1 Mei, api Mackensen meletus lebih dari 700,000 peluru yang dikatakan jatuh ke posisi Rusia, dan pertahanan mereka meletus. Di bawah perlindungan dari api ini, yang tidak dapat dijawab oleh orang Rusia, Biala diseberang, Ciezkowice dan Gorlice ditangkap, dan garis Dmitrieff dipatahkan pada tanggal 2 pasukannya sedang mundur sepenuhnya ke Wisloka, dua puluh batu di belakangnya , di mana tidak ada parit yang digali, dan ada sedikit harapan untuk memeriksa orang Jerman. Walaupun begitu, pendirian kepahlawanan di sini dibuat selama lima hari oleh Kaukasia dan bala bantuan lain. Pada tanggal 7 Mackensen memaksa penyeberangan di Jaslo, dan keesokan harinya dia mengejar kelebihannya dengan merampas dua jambatan di seberang Wistok lebih jauh, satu di Fryslak di utara dan yang lain di Rymanow di selatan. Tentera Brussilov di sepanjang kaki bukit Carpathian di Dukla terpaksa mengalahkan mundur endapan dan kalah teruk, ia hampir terputus dari pusat Dmitrieff. Tetapi serangan balas dari Sanok di selatan dan pendirian orang-orang Rusia di Dembica ke arah utara mendapat sedikit kelonggaran, dan pada tanggal 14 sebahagian besar tentera Rusia berada di seberang San dengan kanan mereka di Jaroslav, sebelah kiri mereka di Kosziowa, mereka pusat di Przemysl, dan pasukan mereka di Poland sesuai dengan persaraan.

Austria mengukuhkan kedudukan mereka terhadap serangan oleh Rusia. Perang Dunia 1, Front Rusia.

Bahagian terakhir dari retret itu mempunyai sifat yang lebih teratur dan mulai mengikuti rencana, tetapi rancangan itu melibatkan lebih banyak daripada penyerahan Galicia antara San dan Dunajec. Kekuatan Mackensen terlalu kuat, dan rancangan Jerman tidak memanjangkan garis dengan memaksa mundur Rusia ke San, ia hanya gagal mencapai kejayaan sepenuhnya kerana tentera Rusia sejauh ini tidak terpencil dan hancur, tetapi masih ada kemungkinan mereka dihalau kembali sehingga seluruh Galicia pulih dan Poland kalah. Selama sisa bulan ini, mesin pemusnah besar Mackensen bergerak maju ke tahap kedua perjalanannya di San. Kemajuannya ditangguhkan oleh serangan balas Rusia ke atas Austria di bawah kendalian Von Woyrsch di Poland dan di sayap lain Mackensen yang maju dari Carpathians ke Dniester. Tetapi pada tahun 18 Kosziowa telah jatuh dan Jerman telah merampas garis San dari Sieniawa ke Jaroslav. Przemysl belum diperkuatkan lagi oleh Rusia sejak penangkapannya, ia jelas akan menemui nasib yang sama seperti Antwerp dari penjahat Jerman kecuali tentera Rusia di lapangan dapat menjaga artileri Jerman dari kejauhan. Mereka hanya dapat menangguhkan perkara sehingga kedai dan barang dikeluarkan dari kubu. Sekarang ini merupakan ancaman yang mengancam pengepungan di utara dan selatan. Serangan balas Rusia di Sieniawa dan Mosciska melegakan tekanan selama beberapa hari, tetapi sebelum akhir Mei, Howackers Mackensen bekerja, dan Przemysl dievakuasi oleh Rusia pada 1 Jun.

Pada hari yang sama Stryj jatuh pada Von Linsingen dan pada 7 Jun dia memaksa Dniester di Zurawno. Tetapi dia telah maju jauh lebih awal daripada komunikasi dan cadangannya, dan pada 8 Brussilov mendorongnya kembali ke Dniester dengan kerugian yang teruk. Dniester memang merupakan tempat pertempuran yang keras kepala selama bertahun-hari, dan pada tanggal 18 Kerajaan Rusia mengumumkan bahawa musuh telah kehilangan antara 120.000 hingga 150.000 orang dalam usaha mereka untuk menyeberang di depan empat puluh batu. Tetapi pendirian Rusia di Dniester hanya menyerahkannya ke pusat Mackensen dan kiri untuk membalikkan kedudukan Grodek dan memastikan kejatuhan Lemberg. Menjelang 20 Jun komunikasi Rusia di utara ibu negara Galicia diputuskan oleh pertempuran di Rawa Ruska, dan pada 22, setelah sembilan bulan pendudukan Rusia, sekali lagi ia jatuh ke tangan Austria. Orang-orang Rusia tidak banyak berbuat untuk memuji penduduknya selama mereka tinggal, peluang itu dirampas kerana melakukan dakwah demi kepentingan Gereja Ortodoks, dan Sczeptycki, Uskup Agung Lemberg, seorang anggota Gereja Uniate yang telah membuat persetujuan dengan Katolik Roma , diperlakukan dengan kejam dibandingkan dengan kemarahan yang ditimbulkan oleh Jerman terhadap Kardinal Mercier of Malines yang remeh, dia ditahan di sebuah biara Rusia dan dilucutkan dari semua upacara keagamaan kecuali yang dianggapnya sesat.

Orang Rusia ditawan oleh tentera Jeneral von Gallwitz.

Kejatuhan Lemberg disusuli dengan kehilangan garis Dniester sejauh Halicz, dan seluruhnya termasuk Bukovina, dan orang-orang Rusia jatuh di belakang Gnilia Lipa, di mana Ivanov memanjangkan perlawanan yang keras kepala. Tetapi tujuan Jerman di Galicia tercapai dengan penangkapan Lemberg kecuali sejauh mana sisa-sisa tentera Rusia tetap utuh. Kota ini membentuk kubu pertahanan yang hebat kerana jalur komunikasi yang cukup dengan selatan dan barat, dan garis yang tidak memadai ke utara dan timur. Kemajuan Jerman yang lebih jauh melintasi perbatasan Rusia ke arah itu akan menjadi gerakan eksentrik, dan bagian depan serangan itu diayunkan dari timur ke utara, di mana posisi Rusia di Poland telah diungguli. Penangkapan semula Galicia menghasilkan buah yang cukup dalam pemulihan kepercayaan Austria dan Hungaria dan penindasan kecenderungan pro-Entente di Balkan. Tetapi itu hanya sebahagian daripada kempen yang paling bercita-cita tinggi dan berjaya yang diperjuangkan oleh Jerman dalam perang. Mei dan Jun adalah permulaan kejayaan yang lebih besar pada bulan Julai, Ogos, dan September.

Pukulan paling berat akan dilancarkan di pusat Poland, tetapi pengalihan telah dilakukan di kiri Jerman yang melampau di utara. Libau jatuh pada 9 Mei, dan selama itu dan pada bulan berikutnya tentera Jerman di bawah kendalian Von Buelow menyerbu pasukan Courland sejauh Windau di pesisir dan Shavli separuh jalan ke Riga. Pergerakan ini dianggap dengan sikap acuh tak acuh sebagai operasi penyimpangan yang dikira paling buruk untuk tidak hanya mengalihkan perhatian pasukan Rusia dari sudut yang lebih kritikal. Tetapi itu sesuai dengan reka bentuk Jerman yang dianggap megah hingga hampir berjaya. Sebilangan besar kekuatan Rusia tertumpu di segitiga Poland yang puncaknya berada di Warsawa, pangkalan itu berlari dari Kovno oleh Brest-Litovsk ke perbatasan Galicia, sebelah utara-barat di depan kereta api dari Kovno ke Warsawa, dan selatan di depan dari Warsaw ke Lublin, Cholm, Kovel, Rovno, dan Kiev. Rancangan Jerman bukan hanya untuk menekan Rusia keluar dari segitiga oleh tekanan di sisi dan memintas sebanyak mungkin kekuatan mereka, tetapi juga melampaui keseluruhan posisi dengan menyerang di belakang pangkalan dari utara di Vilna dan serangan tentera laut di Riga adalah sebahagian daripada operasi yang diunjurkan.

Serangan gas di bahagian depan timur difoto oleh seorang tentera udara Rusia.

Perjalanan orang Galician telah menyediakan sarana wilayah untuk serangan di sisi selatan segitiga Poland dan walaupun Ivanov lebih jauh ditolak dari Gnilia Lipa ke Strypa dan dari situ hampir ke Sereth, kemajuan Timur ini tidak relevan dengan reka bentuk strategi utama , dan bala bantuan Jerman mengumpulkan sebahagian besarnya di bawah Gallwitz, Scholtz, dan Von Eichhorn di sepanjang Narew dan Niemen untuk serangan di sisi barat laut segitiga. Pasukan Pangeran Austria Leopold yang menghadap Warsawa di Bzura di puncaknya agak lemah, dan hanya bertujuan untuk mengumpulkan hasil pertempuran sebenar yang dilakukan oleh Jerman di sisi. Jerman menunggang cukup banyak kerentanan Austria ketika kecekapan memerlukannya tetapi mereka menebus kegembiraan dengan mengakui bahagian besar dalam aspek kemenangan yang menakjubkan dan sama seperti orang Austria memasuki Lemberg terlebih dahulu dan bukan penakluknya yang sebenarnya Mackensen, jadi Putera Leopold dilemparkan untuk bahagian pemenang Warsaw. Tetapi pertama-tama tentera Galician harus menghadap ke utara untuk mengambil bahagian yang diperuntukkan dalam skema tersebut dengan mengarahkan orang Rusia kembali melintasi jalan kereta api antara Lublin dan Kovel.

Dalam beberapa hari kejatuhan Lemberg, mereka telah melintasi perbatasan Rusia, memutar Vistula dan maju dalam dua lajur, satu di bawah Archduke Joseph menuju Krasnik di jalan menuju Lublin, dan satu lagi di sebelah timur di bawah Mackensen menuju Krasnostav dalam perjalanan ke Cholm. Tentera Rusia di Poland di sebelah barat Vistula secara beransur-ansur harus menyesuaikan diri dengan garis mundur dan kembali ke arah timur laut ke arah sungai. Menjelang 2 Julai, Archduke berada di Krasnik, tetapi di sini dia diperiksa oleh kedudukan Rusia yang mempertahankan jalur kereta api pada tanggal 5 orang Rusia, yang telah diperkuat, diserang, dan dalam pertempuran yang berlangsung hingga tanggal 9 mendorong orang Austria kembali. Demikian pula Mackensen mendapati dirinya bertahan antara Zamosc dan Krasnostav, dan selama seminggu perjuangan untuk kereta api Lublin-Cholm menjadikan dirinya sebagai duel artileri. Serangan itu disambung pada 16 bersamaan dengan gerakan Von Gallwitz melawan sisi segitiga yang lain. Archduke gagal setelah sepuluh serangan membawa kedudukan Rusia di hadapannya di Wilkolaz, tetapi Mackensen lebih berjaya di Krasnostav. Dia menyelimuti kanan Rusia, melaluinya melintasi Krasnostav, dan segera berada dalam jarak kereta api yang sangat menarik.

Sementara itu, di utara Gallwitz telah memaksa orang Rusia dari Prasnysz ke arah Narew pada tanggal 14, dan menyeberangnya sendiri pada 23 antara Pultusk dan Rozhan serta antara Ostrolenka dan Lomza dan pada tanggal 25 ia berada di tebing Bug, dalam jarak dua puluh batu dari kereta api yang menghubungkan Warsawa dengan Petrograd. Garisan benteng yang hebat di sepanjang Narew kini terdedah kepada pengeboman oleh penjahat Jerman, orang-orang Rusia di depan Warsaw menarik diri dari pertahanan musim sejuk mereka di sepanjang Rawka dan Bzura ke garis dalam Blonie dan selatan Warsaw mereka bersara dari Opatow, kemudian dari Radom , dan kemudian ke kubu besar Ivangorod di Vistula. Bahkan itu sekarang terancam oleh kemajuan Mackensen ke garis Lublin di belakangnya. Ia pecah pada 29, dan pada 30 orang Jerman berada di Lublin dan Cholm. Warsaw ditakdirkan, dan, memang, Grand Duke Nicholas telah memutuskan pada awal 15 tahun untuk pengungsiannya. Pertempuran di sepanjang garis Lublin-Cholm, dan tentangan sengit yang ditawarkan oleh Rusia pada serangan ke-26 Gallwitz ke atas Narew, bertujuan untuk tidak menyelamatkan Warsawa, tetapi pasukan pertahanan dan kedai-kedai di dalamnya. Pada 4 Ogos pasukan meninggalkan barisan Blonie dan bergerak ke seluruh kota, meletupkan jambatan di seberang Vistula. Keesokan harinya Pangeran Leopold membuat kemenangan kemenangannya, dan tahun pertama perang ditutup di depan Timur dengan peristiwa yang lebih penting daripada yang dilampirkan Kaiser padanya. Baginya penangkapan Warsawa adalah penghormatan yang luar biasa atas kejayaan senjata Jerman: kepada generasi akan datang, pengangkatan Rusia akan menjadi istilah yang ditetapkan untuk memerintah Rusia di Poland, dan ia mungkin dianggap sebagai salah satu ironi sejarah bahawa autokrasi Hohenzollern seharusnya dijadikan alat untuk menghancurkan penguasaan Rusia. Walaupun mereka sendiri Jerman membantu untuk mencapai tujuan bersama perang pembebasan besar.

Autokrasi Rusia sememangnya dihancurkan oleh penyakitnya yang melekat di rumah lebih dekat daripada Poland. Demokrat cetek di Barat menyesalkan kurangnya prasangka dan ketentuan yang ditunjukkan oleh Pemerintah demokratik mereka, tetapi tidak ada demokrasi yang menahan sepersepuluh dari penderitaan yang ditanggung oleh tentera Rusia oleh kebutaan, ketidakcekapan, dan korupsi Tsardom birokratik.Yakin dengan kejayaan yang telah dimenangkan oleh kepahlawanan tenteranya atas kekuatan yang tidak baik dari Empayar Hapsburg dan yang dapat dilepaskan oleh Jerman dari front Barat, ia telah mengabaikan janji yang telah dibuatnya untuk mendamaikan penduduk Poland dan Galicia, dan bahkan gagal mengambil tindakan pencegahan ketenteraan yang paling biasa untuk melindungi kemenangannya. Tidak ada yang dilakukan di Galicia untuk menempatkan Przemysl yang ditawan ke dalam keadaan pertahanan, dan bahkan jambatan di seberang San belum diperbaiki untuk menyediakan saluran bekalan langsung ke depan di Dunajec. Tawaran tenaga kerja mahir dari negara lain untuk meningkatkan perkhidmatan kereta api Rusia yang tidak cekap dan arah industri dan kilang peluru yang tidak cekap diabaikan. Organisasi perniagaan Rusia telah diuruskan terutamanya oleh orang Jerman sebelum perang terlalu banyak yang ditinggalkan di tangan mereka setelah perang bermula, dengan hasilnya, amunisi Putilov, misalnya, dikurangkan menjadi separuh masa oleh kawalan Jerman dan di sana tidak ada orang yang menggantikan mereka yang bertolak. Jeneral Rusia adalah antara ahli strategi yang paling mahir, dan orang-orang seperti Ruszky, Alexeiev, Brussilov, dan lain-lain pasti tidak terkalahkan sekiranya kekuatan manusia Rusia dilengkapi dengan cekap. Seperti itu, setiap jenis ketentuan diabaikan artileri satu tentera hanya terbatas pada dua peluru sehari yang seluruh bahagian pada satu kesempatan menghadapi serangan tanpa senapang di antara mereka, dan pasukan dimasukkan ke dalam parit yang bergantung pada senjata pada mereka. yang jatuh dari tangan rakan-rakan mereka yang mati atau cedera. Ini adalah kekejaman birokrasi autokratik yang teratur, dan tidak mengherankan bahawa pada waktunya mereka membesarkan payudara tentera Rusia kebencian yang sengit terhadap penguasa mereka yang mengkhianati mereka daripada melawan musuh yang mereka perjuangkan.

Retret yang menyusul kejatuhan Warsawa secara simpatik dilambangkan sebagai operasi besar, dan kegagalan Jerman untuk menyelubungi dan mengasingkan tentera Rusia sebagai bukti kerosakan strategi mereka. Tetapi semua mundur dalam perang, dengan pengecualian orang Turki sebelum Allenby, juga dijelaskan di tempat yang sesuai. Ini adalah ciri umum para pemenang bahawa mereka tidak dapat memenangi pertempuran yang menentukan dalam arti perang sebelumnya, dan yang dikalahkan bahawa mereka menghindari Sedan dan Waterloos yang diharapkan. Bahkan orang Jerman dengan semua kelebihan awal persiapan dan kejutan mereka tidak dapat mematahkan tentera Sekutu dalam serangan pertama mereka di Barat, dan ketidakmampuan yang sama mengekang langkah mereka yang lebih pesat di Timur. Ini adalah konsekuensi dari ketergantungan tentera moden pada kekuatan mekanik artileri yang tentunya Jerman kecanduan sementara howitzers 16 inci dapat menghancurkan kedudukan apa pun, mereka tidak dapat mengejar dengan kecepatan yang diperlukan untuk mengepung dan menangkap tentera di lapangan . Oleh itu, salien, yang jika dilihat dari keadaan yang lebih tua nampaknya perangkap yang tidak dapat dihindari, dalam praktiknya dihindarkan kerana, dengan satu pengecualian Allenby, pasukan berkuda gagal menolong pergerakan lambang artileri yang lebih kuat. Oleh itu, tidak ada yang ajaib dalam pelarian Rusia, dan strategi Grand Duke hampir tidak begitu cemerlang seperti yang diwakili. Pada awal perang, Alexeiev, yang kemudian menjadi ketua staf Ivanov, dikatakan telah menasihati mundur Rusia seperti yang memikat Charles XII dan Napoleon ke azab mereka tetapi godaan kelemahan Austria dan tumpuan Jerman di Barat dan nasib Perancis dan Belgia membawa kepada penerapan nasihat lain dan pencerobohan Prussia, Galicia, dan Hungaria pramatang dan pada bulan Ogos 1915, sudah terlambat untuk berundur secara sukarela dan tidak berbahaya. Keselamatan mayoritas harus dibeli dengan harga yang sangat tinggi dalam korban jiwa, kehilangan senjata dan bahan, penderitaan bagi pasukan dan orang awam, dan dengan kekecewaan nasional. Apa yang mungkin dilakukan dengan ceria oleh pilihan dilakukan dengan paksaan.

Pengungsian Warsawa adalah langkah pertama penarikan diri dari puncak segitiga Polandia yang diharapkan perlawanan pihak-pihak akan memungkinkan Rusia menyelesaikan tanpa bencana dan pasukan pengawal besar dengan senjata dan peluru yang mencukupi ditinggalkan di Novo Georgievsk untuk menghalang kemajuan Jerman dan menghalang komunikasi dengan pihak mereka. Ancaman terbesar adalah di barat laut sepanjang Narew dan seterusnya di Courland di mana Von Buelow bersiap untuk menyerang di belakang dasar segitiga. Pada 10 Ogos Von Scholtz melanggar garis benteng dengan menyerang Lomza, tetapi Kovno adalah titik yang jauh lebih kritikal. Itu adalah sudut pangkalan, dan kejatuhannya bukan sahaja mengancam pangkalan yang berlari ke selatan ke Brest-Litovsk dan semua tentera Rusia di sebelah barat garis itu, tetapi akan sangat memudahkan pusingan menyapu Von Buelow di luarnya dan Vilna. Pengeboman itu bermula pada hari Warsaw jatuh. Kovno dijangka akan bertahan sekurang-kurangnya hingga akhir bulan, tetapi jatuh pada 17, dan jeneral yang diperintah kemudiannya dijatuhi hukuman kerja keras selama lima belas tahun kerana pertahanannya yang tidak mencukupi dan tidak hadir dari jawatannya. Pada hari berikutnya Von Gallwitz memotong garis antara Kovno dan Brest di Bielsk, dan pada Novo ke-19 Georgievsk jatuh ke arah penjahat Von Beseler, pakar Antwerp. Ossowiec, yang berdiri dengan baik melawan pencerobohan Jerman sebelumnya, diikuti pada 23, dan Von Beseler dibesarkan untuk memberikan kudeta kepada Brest. Kehilangannya mungkin tidak dapat dielakkan setelah kejatuhan Kovno, tetapi ia menyelesaikan pemusnahan dasar segitiga dan melibatkan penarikan seluruh garis Rusia di luar rawa Pripet yang akan mematahkan kesinambungannya dan ada keselesaan sejuk dalam kenyataan bahawa Ewarts melarikan diri dengan sebahagian besar pasukan dan gudangnya dan sebuah lombong Rusia, meletup dua hari setelah pemergian mereka, memusnahkan seribu orang Jerman dan membuat preseden untuk serangan serupa di pihak mereka ketika mereka berundur di Barat.

Benteng-benteng kini runtuh seperti ninepins. Pada 26 Ogosowow dievakuasi dan Bialystok ditawan. Pada 27hb Olita ditinggalkan dan pada 2 September Grodno. Oleh itu, Jerman memperoleh keseluruhan garis dari Kovno ke Brest, dan keadaan tidak berjalan lebih baik di selatan. Kejatuhan Lemberg telah memberi kedudukan Jerman kanan di sebelah timur kiri mereka, dan Mackensen maju dari Lublin dan Cholm telah mendorong Rusia menyeberangi Bug di Wlodawa sebelum Brest-Litovsk diambil. Rawa-rawa Pripet berada di paling kering pada bulan Ogos, dan Mackensen menghadapi beberapa halangan ketika dia bergerak dari Brest ke Kobrin dan kemudian ke Pinsk di sepanjang jalan menuju Moscow. Di Galicia Ivanov didorong kembali ke Strypa dan kemudian Sereth, dan di hulu sungai tersebut Brody ditawan dan dua kubu Volhynian, Dubno dan Lutsk. Rovno sendiri terancam, dan dengan itu hamparan selatan landasan sebelah kanan dari Riga ke Lemberg di mana Jerman telah menetapkan hati mereka.

Tetapi kemajuan Jerman yang paling tidak menyenangkan adalah jauh ke utara, di mana Von Buelow mendapat keuntungan menjelang kejatuhan Kovno, berjalan di Mitau dan Riga, dan mengancam kedua-duanya untuk memotong jalan kereta api antara Vilna dan Petrograd dan membatasi pengunduran Rusia ke garis sesak dan sempit komunikasi di mana mereka tidak dapat melepaskan diri. Kemaraan utara ini disertai dengan serangan angkatan laut di Baltik, yang dirancang untuk merebut Riga dan memutar garis Dvina di mana orang Rusia berharap dapat bertahan di jalan terakhir. Nasib baik bahagian kempen ini hancur sebelum perkara-perkara mencapai tahap terburuk di darat. Itu kelihatan seperti operasi angkatan laut yang dirancang, atau setidaknya dicoba, oleh tentera yang secara profesional tidak dapat memahami asas-asas asas perang laut atau amfibi. Selepas serangan yang tidak berjaya di pintu masuk selatan ke Teluk Riga pada 10 Ogos, Jerman semasa kabut tebal pada 17 berusaha mendarat tentera di Pernau di tongkang besar rata tanpa mendapat perintah dari laut dan seluruh pendaratan- kekuatan ditangkap atau dimusnahkan. Serentak Armada Rusia melibatkan Jerman, yang mempunyai delapan kapal pemusnah dan dua kapal penjelajah yang tenggelam atau tidak berfungsi, satu-satunya kapal Rusia yang hilang adalah kapal perang yang lama. Garis Dvina tidak boleh diputar dengan strategi seperti ini, dan Rusia sekarang bebas dari campur tangan angkatan laut sehingga pelautnya mempermainkannya.

Namun, Von Buelow masih diperhitungkan, dan dia adalah bahaya besar. Pada 28 Ogos, dia memulai gerakannya melawan Dvina, yang, jika berjaya, memutuskan semua tentera Rusia dari komunikasi langsung dengan Petrograd. Pukulan dilancarkan di Friedrichstadt, di mana sungai itu dilintasi oleh satu-satunya jalan yang praktis antara Riga dan Jacobstadt, tetapi rancangannya adalah untuk mengubah keseluruhan depan sejauh Dvinsk dan Von Buelow menunjukkan kepada pasukannya harapan prospek musim dingin yang memikat di Riga dan perarakan di Petrograd pada musim bunga. Pada 3 September tebing kiri dibersihkan sejauh beberapa batu, tetapi semua percubaan melintasi gagal. Perjalanan di kiri Jerman yang melampau telah gagal, dan titik kritikal bergerak ke selatan menuju Vilna. Bahaya di sini cukup serius, kerana penipisan pasukan Rusia dan panjang garis mereka telah meninggalkan jurang antara Dvinsk dan Vilna, dan ke dalam jurang ini, Jerman mendorong pasukan berkuda besar yang hampir memalingkan garis Rusia daripada pergerakan lain dalam kempen.

Jalan itu disiapkan oleh pertempuran Meiszagola selama sepuluh hari. Kejatuhan Kovno dan Grodno yang tidak dijangka telah membolehkan Jerman mengancam kemasukan tentera Ewarts di selatan dan utara, di Niemen menuju Mosty dan Lida dan lebih jauh ke utara menuju Vilna. Perjuangan untuk Vilna diputuskan di Meiszagola, sebuah kampung sekitar lima belas batu di sebelah barat laut ibu kota Lithuania lama. Ia ditangkap pada 12 September, dan banyak pasukan berkuda Jerman menyapu dari Vilkomir menuju Sventsiany dan menyeberangi kereta api Petrograd untuk melepasi pasukan Rusia yang mundur. Pengungsian Vilna bermula pada 13, dan dua hari kemudian ancaman pasukan berkuda Jerman menjadi lebih jelas. Bahagian baru nampaknya dibawa dari Courland dengan 140 senjata pada 16 mereka berada di Vidzy dan pada 17 di Vileika, hampir tujuh puluh batu di sebelah timur Vilna dan di belakang orang Rusia melarikan diri dari situ. Oleh itu, mereka juga dekat dengan Molodetchno di landasan kereta api di mana Ewarts jatuh dari Skidel, Mosty, dan Lida dan kawalan persimpangan itu akan meletakkan dua tentera Rusia di tangan mereka.

Tepat pada waktunya Ruszky dikembalikan kepada komando kumpulan utara tentera Rusia, dan pemenang Rawa Ruska dan Prasnysz tidak ditakdirkan sekarang untuk memecahkan rekod kejayaannya yang seragam. Keadaannya tidak seperti di Prasnysz, dan ia diatasi dengan cara yang serupa dengan serangan balas Rusia dari Dvinsk menentang pasukan berkuda Jerman. Vidzy ditangkap semula pada tanggal 20, dan lebih jauh ke selatan tekanan mengendur di sepanjang kereta api Vilna-Vileika Smorgon ditarik balik oleh tuduhan bayonet yang cemerlang pada 21hb. Pintu itu tidak dapat ditutup oleh tentera Rusia yang berusaha melarikan diri dari yang menonjol antara Lida dan Molodetchno, sementara orang Jerman terhimpit dari apa yang mereka buat di utara. Mereka dihalau keluar dari Vileika, dan secara beransur-ansur garis diluruskan dan stabil sehingga berjalan hampir ke selatan dari Dvinsk oleh Postavy, Lake Narotch, dan Smorgon. Faktor lain daripada strategi cemerlang Ruszky menyumbang kepada kekalahan dramatik ini dari usaha terakhir kempen Jerman untuk memusnahkan pasukan Rusia. Orang Jerman telah kalah dalam jumlah lelaki dan dorongan semasa kemajuan mereka yang panjang. Hebatnya walaupun organisasi mereka, memperluas jalur komunikasi di seluruh negara yang tidak dilengkapi dengan jalan raya dan kereta api, dan perlunya berjaga-jaga terhadap penduduk yang bermusuhan diberitahu kepada tentera mereka di garis pertempuran. Pukulan paling berat akan menghabiskan masa untuk melawan musuh yang sukar difahami, dan lengan terpanjang akan menemui had jangkauannya. Jerman tidak merancang perarakan di Moscow, tetapi mereka berharap dapat menguasai tentera Rusia dan menduduki kawasan musim sejuk pilihan mereka. Ini ditolak mereka di Dvina, dan mereka tidak mengamankan garis Riga-Rovno yang didambakan.

Mereka memang dibiarkan lebih jauh dari sebelah selatan daripada di utara. Kekalahan mereka di sebelah timur Vilna membolehkan Ewarts melepaskan diri dari pengepungan yang diancam oleh kemajuan dari Kovno dan Grodno dan walaupun dia harus meninggalkan Lida dan kemudian didorong di belakang persimpangan Baranowitchi, sehingga menyerahkan kepada orang Jerman kawalan kereta api dari Vilna ke pada masa itu, Rovno tetap berada di tangan Rusia. Mackensen tidak dapat maju dari Pinsk, yang didudukinya pada 16 September, ke landasan kereta api di Luninetz, sementara Ivanov berjaya bertindak balas terhadap serangan Jerman di sepanjang garis Kovel-Sarny dan memperoleh banyak tanah yang hilang di segitiga Volhynian dan timur hujung Galicia. Tentera Mackensen mungkin telah dilemahkan oleh panggilan dari utara dan dari selatan untuk kempen yang sudah dirancang tetapi belum disyaki, namun terlalu lemah untuk mencapai objektifnya, penangkapan Sarny, Rovno, dan Tarnopol, yang akan telah menyelesaikan penguasaan Jerman di garis Vilna-Kovno dan memberi mereka pangkalan untuk kemajuan lebih jauh pada musim bunga di Odessa dan untuk pengasingan Rumania. Pada 7 September, ketika pasukan Mackensen bergerak di Rovno dan Sereth di Tarnopol dan Trembowla, Ivanov menyerang balas dari Rovno dan Brussilov dan Lechitzky di Sereth. Menjelang ke-9 kedua yang terakhir telah menangkap 17,000 tahanan dan sejumlah besar senjata dan Ivanov menyusul kejayaan ini dengan merebut kembali Lutsk dan Dubno pada 23. Kovel bahkan diancam, tetapi tekanannya tidak dipertahankan. Sarny, Rovno, dan Tarnopol diselamatkan, tetapi Lutsk dan Dubno kembali ke Jerman, dan garis di timur stabil dengan segitiga Volhynian dan landasan kereta api dari Vilna ke Rovno dibahagikan antara antagonis.

Kejayaan Ruszky di utara dan Ivanov di selatan dalam menetapkan istilah untuk penyerangan kemajuan Jerman yang menakutkan menghasilkan optimisme sementara di Rusia yang setanding dengan kejayaan yang menyusul kemenangan di Marne dan dalam mana-mana Sekutu tidak menyedari sejauh mana kelebihan yang diperoleh oleh orang Jerman atau meramalkan tahun-tahun yang akan berlalu sebelum kerugian dapat dipulihkan. Duke Besar Nicholas dibebaskan dari perintahnya dan dihantar untuk mengambil alih perintah itu di Kaukasus. Dia digantikan oleh Tsar sendiri, yang tidak mungkin mengganggu tindakan ketenteraan Alexeiev, ketua stafnya dan Duma memperdengarkan usaha Tsar untuk menyatakan tekad orang-orang Rusia untuk menahan Jerman sehingga kemenangan dijamin. Walaupun begitu, kesan besar dari kekalahan Rusia tidak dapat dihilangkan dengan upaya memuji untuk menjaga penampilan. Ia adalah bencana hebat yang mengecam Eropah selama tiga tahun perang, dan Rusia mengalami kejang yang akan mengubah seluruh sejarah dan kedudukannya di dunia. Miliukov mengemukakan di Duma persoalan pemerintah yang bertanggung jawab, dan jika bencana pada tahun 1915 lebih lambat daripada Sedan dalam menghasilkan kejatuhan sistem yang seharusnya berlaku, itu bukan kerana bencana itu kurang, tetapi kerana Rusia kurang teratur negara daripada Perancis, dan penduduknya yang buta huruf bertindak lebih lambat daripada Perancis.

Pada masa ini wajah terbaik ditugaskan dan walaupun seorang wartawan dibenarkan melaporkan bahawa hati rakyat Rusia telah menjadi dingin kepada Sekutu yang telah menyaksikan nasib mereka tanpa mengangkat jari dalam bentuk serangan serius untuk membantu, pendapat umum diberikan pada keselesaan di mana optimisme fasih begitu subur. Korban Jerman dilipatgandakan sesuka hati, buku harian kecewa setiap pegawai Jerman yang dibunuh atau ditangkap diberi publisiti tanpa had, dan gambar mawar dilukis mengenai saluran besar kekuatan manusia yang terlibat dalam peperangan parit musim sejuk di Rusia dan memegang sebilangan besar negara bermusuhan . Diandaikan bahawa orang Jerman akan menderita lebih banyak daripada orang Rusia, walaupun berulang-ulang seluruh batalion Rusia di parit tersebut dihapuskan oleh artileri dan senapang Jerman yang tidak dapat dijawab oleh orang Rusia kecuali dengan sejumlah besar daging manusia dan tidak banyak yang dikatakan mengenai berjuta-juta tahanan dan orang awam Rusia yang digunakan lebih berkesan dalam membuat senjata dan menghasilkan makanan untuk musuh-musuh mereka daripada yang pernah mereka lakukan untuk Rusia atau mereka sendiri, dan tanpa tenaga kerja Jerman, tenaga manusia Jerman akan habis satu atau dua tahun sebelum berakhirnya perang. Itu dianggap kemenangan bahawa Jerman tidak sampai ke Petrograd atau Moscow, tetapi mungkin akan baik jika mereka sampai. Namun, mereka tidak mempunyai cita-cita seperti itu. Sama seperti penaklukan semula Galicia yang dirancang terutama sebagai landasan untuk melakukan serangan ke atas Rusia, begitu juga penaklukan Poland untuk dijadikan perlindungan bagi Jerman terhadap campur tangan Rusia terhadap rancangannya di Balkan. Sofia dan Konstantinopel membuka prospek yang lebih memikat dan jalan yang menuju lebih jauh daripada Moscow atau Petrograd dan sementara pendapat umum di England dan Perancis bermimpi pengulangan tahun 1812, pendapat umum di Jerman berpesta melihat visi Kaherah, Baghdad, dan Teheran, dan kemungkinan menghindari blokade Inggeris melalui jalan keluar ke Lautan Hindi.

Semua mata yang dapat dilihat beralih ke Dardanelles. Di sana tentera Inggeris membuat serangan yang serius terhadap serangan Jerman ke atas Rusia, dan kejayaan akan menebus kegagalan Rusia dan menggagalkan harapan yang dibina oleh Jerman atas kemenangan mereka. Masa depan segera Balkan, Laut Hitam, dan Asia Kecil, dan mungkin masa depan Mesir dan Timur yang lebih jauh, tergantung pada isu di Gallipoli. Pada bulan Julai, bala bantuan yang diminta oleh Sir Ian Hamilton berkumpul di Mesir dan di Gallipoli dan pada 6 Ogos rancangan serangan baru dimulakan. Terdapat empat barang yang berbeza yang harus dilakukan untuk mendarat di utara Bulair, serangan ke atas Krithia harus diperbaharui untuk menahan pasukan Turki di sana dan menarik orang lain ke arah itu, dan kemajuan serupa juga dirancang untuk Anzac dengan motif yang serupa, tetapi juga untuk bekerjasama dengan serangan yang nyata dan segar. Ini berupa pendaratan di Suvla Bay, titik utara barat semenanjung antara Anzac dan Bulair. Pengalihan itu cukup berjaya, sama seperti berjaya, seperti serangan sebelumnya di daerah-daerah tersebut ketika mereka adalah usaha utama. Ketua mereka adalah kemajuan tiga kali ganda ke utara, timur, dan tenggara dari Anzac Cove di Sari Bair dengan titik tertinggi di Koja-Chemen. Keberanian yang mencolok ditunjukkan dalam pertempuran selama tiga hari dan sementara, seperti sebelumnya di Krithia, puncak menentang keberanian terbesar, kemajuan yang cukup dicapai dalam serangan anak syarikat ini untuk membenarkan harapan kejayaan umum jika usaha utama di Teluk Suvla berjalan dengan baik ( lihat Peta, hlm. 107).

Ia bermula tanpa kecelakaan besar, dan General Stopford's 9th Corps berjaya mendarat di pesisir Teluk Suvla pada malam 6-7 Ogos dan dikerahkan keesokan paginya di dataran tanpa tentangan serius. Kejutan itu telah berlaku, tetapi tidak akan berguna kecuali serangan itu ditekan dengan tenaga dan tanpa berlengah.Namun begitu, pasukan tentera menyerang syarikat itu pada waktu petang yang teruk, banyak pasukan bertindak untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, dan, setelah memahami bahawa air dapat diperoleh dari tasik yang berdekatan, mereka telah menguras botol air mereka pada pukul lapan pada waktu pagi. Ribut petir berlaku sedikit, dan Chocolate Hill disebelah kanan. Tetapi pada keesokan harinya pasukan Turki yang lebih rendah, dibantu oleh pembakaran scrub yang dirancang atau tidak sengaja, yang dikendalikan oleh penggunaan skrin penembak tajam yang mahir untuk mempertahankan kemajuan kita sepanjang garis. Sir Ian Hamilton sendiri tiba pada malam itu dan berusaha dengan pujukan untuk memasukkan sejumlah tenaga ke dalam serangan itu. Tetapi pada tanggal 9 sudah terlambat, untuk orang Turki sempat membawa bala bantuan, dan serangan di permatang Anafarta pada tanggal 10 ditolak. Lima hari kemudian Jeneral Stopford melepaskan komando Korps ke-9, yang telah dilantik oleh Lord Kitchener dengan enggan, dan Bahagian ke-29 dibawa dari Cape Helles untuk memperbaharui serangan pada 21 Ogos. Mungkin berjaya sekiranya awalnya digunakan sebagai pengganti pasukan yang tidak berpengalaman tetapi pada saat ini tidak ada yang lain kecuali serangan frontal pada musuh yang berwaspada, dan berakhir seperti usaha serupa pada bulan Mei dan Juni. Sebilangan tanah telah diperoleh, hubungan terjalin dengan Anzac, dan jalur berterusan sejauh enam batu diamankan dari utara Teluk Suvla di sebelah selatan Anzac Cove. Tetapi sebelum orang Turki dapat diusir dari semenanjung dan jalan yang dibersihkan melalui Dardanelles akan ada perjuangan yang panjang dan lelah, di mana kemajuan akan menjadi begitu lambat dan dilalui oleh banyak halangan seperti yang terjadi di front Barat. Rusia tidak mendapat bantuan dengan cara itu sebagai serangan balas terhadap kempen Jerman pada tahun 1915, serangan terhadap Dardanelles telah gagal dan kegagalan tersebut menghasilkan kesan yang lebih mendalam kepada Balkan daripada jika percubaan itu tidak pernah dilakukan. Jalannya jelas untuk langkah diplomasi dan perang Jerman seterusnya.


05 Ogos 1915 & # 8211 Ogos Membakar

Sejak awal Mei, ketika serangan bersama pimpinan Jerman yang kuat dengan orang-orang Austro-Hungaria merobek Galicia (lihat di atas) dan memulakan pembebasan sebahagian besar wilayah Hapsburg dari Tentera Rusia, tentara Tsar yang mengundurkan diri telah menguatkuasakan dasar bumi hangus dengan membakar apa sahaja yang tidak boleh dijarah atau dihancurkan. Walaupun mudah bagi kita untuk meneka program ini, program ini tetap sibuk dengan tangan kosong yang mungkin akan menjadi kekurangan senjata dan peluru dengan pertempuran yang sedang berlangsung. Kekurangan material di tengah-tengah kekalahan ini kemudiannya berubah menjadi kemusnahan boros Poland sendiri.

Tentera Rusia meninggalkan Warsawa hari ini, membiarkan permata mahkota wilayah Eropah Rusia jatuh ke tangan Jerman tanpa pertempuran. Dengan cepat mengadakan perarakan kemenangan dan menyiarkan berita di seluruh dunia secara wayarles dan tanpa wayar, orang-orang Jerman merayakan kejayaan mereka dengan perasaan yang tulus, kerana di bawah kepimpinan Field Marshall Paul von Hindenburg mereka telah melakukan tiga pertempuran besar dan berdarah yang berusaha menawan ibu negara Poland.

Perhatikan pementasan foto ini dari arkib perang Jerman bertarikh hari ini: pasukan berkuda, anak-anak, dan panji-panji

Memasuki tempoh yang dikenali sebagai & # 8216Great Retreat, & # 8217 pada akhir bulan September Tentera Rusia mundur ke garis dua ratus batu di timur titik barat terjauh dari bekas wilayah Poland mereka. Pergerakan ini kebanyakannya dibuat dengan teratur, tetapi ia meninggalkan jalan pemusnahan fizikal dan manusia. Pengungsi dicabut secara paksa, binatang ternakan disembelih atau dikawal, infrastruktur dibiarkan hancur, dan pertanian terganggu secara menyeluruh. Walaupun begitu, Jerman telah memperoleh hadiah strategik yang penting. Seperti yang dianalisis oleh sosialis Amerika kelahiran Itali Louis C. Fraina pada edisi 15 Ogos 2009 Kajian Baru,

bukannya menghancurkan musuh dan memaksa Czar menuntut perdamaian yang terpisah, kemenangan Austro-Jerman dalam aspek yang lebih besar menghasilkan hasil yang sebaliknya. Nampaknya akan menghasilkan & # 8220 ancaman Rusia & # 8221 yang lebih besar dengan memaksa Rusia untuk mengembangkan sumber daya yang luar biasa secara sistematik dan menggunakan kaedah yang lebih cekap untuk melancarkan perang - dan dengan menjadikan kepentingan kapitalis lebih kuat dalam pemerintahan.

[& # 8230] Bahagian Poland Rusia yang kini dikuasai oleh orang-orang Austro-Jerman lebih kaya dengan bijih besi daripada bahagian lain di Rusia kecuali Rusia Selatan dan wilayah Ural. Ini adalah bahagian pertanian yang penting, dan pastinya penduduk akan bekerja untuk menghasilkan makanan untuk orang Jerman. Ini mungkin merupakan keuntungan terbesar dari kemenangan Teutonik & mendapatkan sumber besi dan makanan yang besar. Lebih dari sebelumnya, Jerman berada dalam kedudukan untuk bertahan dalam perang yang panjang.

[& # 8230] Memberi jaminan bahawa Rusia tetap teguh dan bahawa Jerman gagal mendapatkan kemenangan yang menentukan di kedua-dua bahagian depan & # 8212 dan petunjuknya begitu & # 8212 sekutu pasti akan memenangi perang. Perang tidak dimenangi di medan perang. Dalam analisis terakhir, perang dimenangi oleh sumber industri negara di belakang tentera di lapangan. Itulah rahsia kejayaan Jerman. itulah sebabnya Perancis memberikan penghalang yang tidak dapat dilalui oleh pasukan penyerang. Ketika Rusia, Inggris, dan Itali melakukan apa yang telah dilakukan oleh Perancis, ketika Sekutu mengatur sumber daya mereka secara menyeluruh dan memanfaatkan sepenuhnya sumber daya dunia, kekalahan penyerang Austro-Jerman akan terlihat.

Kejatuhan Warsaw tidak membawa kedamaian atau kemenangan Jerman semakin hampir memanjangkan perang.

Sebuah ladang gandum Poland terbakar dengan mengundurkan pasukan Rusia yang menyebabkan kelaparan dan kelaparan bagi Poland yang ditinggalkan

Menyatakan a Generalgouvernement Warschau (Gabenor Jenderal Warsawa) melaporkan secara langsung kepada Kaiser, dan membagi tugas pendudukan dengan sekutu Austria mereka, Jerman membuat pertunjukan hebat untuk menyusun semula Kerajaan Poland yang bebas dari mahkota Rusia, tetapi mempertahankan pegangan besi pada sumber daya yang ditaklukkan & # 8212 termasuk orang-orang & # 8212 dalam usaha untuk memenangi perang pengeluaran dan kemerosotan, mengatasi kemungkinan.

Kutub yang tidak melarikan diri dengan Tentera Rusia sering dihantar pulang ke Jerman untuk bekerja di kem buruh paksa, sementara mereka yang masih kelaparan kerana bahagian bekalan makanan yang tersisa akan dieksport ke Kuasa Pusat. Seperti wilayah-wilayah lain yang telah dijajahnya, dan bahkan jajahannya yang kini menghilang, rejim Wilhelm & # 8217 menganggap Poland sebagai harta benda yang harus diekstraksi dan dieksploitasi. Tidak ada pembebasan hari ini: hanya gema pertama dari kengerian yang belum terungkap di sini pada abad ke-20. Kejatuhan Warsaw adalah kebangkitan yang tidak sopan dari impian baru-baru ini dari Poland yang bebas, dan hanya kemenangan sekutu yang akan memungkinkan sebuah negara Poland moden.

Jambatan Poniatowski di atas Sungai Vistula di Warsawa setelah jurutera Rusia meletupkan bahan letupan untuk menutup tempat percutian mereka

Semasa perang diisytiharkan, orang ramai di St Petersburg sekurang-kurangnya sama besarnya dengan mana-mana di ibu negara Eropah (lihat di atas). Semua perang menjadi kurang popular seiring dengan berjalannya waktu, tetapi selama ini, orang Rusia akan membayar harga darah tertinggi & neraka

Di atas: Istana Kremlin di Warsaw, 1915 Hari ini, surat khabar dunia melaporkan ancaman yang menjulang ke Warsaw. Sepanjang bulan April, satu siri kekalahan Rusia di ujung selatan Front Timur nampaknya tersentak seperti gelang getah gergasi di slow & hellip

Paul von Hindenburg masih bertekad untuk meraih kemenangan yang akan mengetepikan Rusia daripada perang dengan pukulan. Ketika Pertempuran Kedua Danau Masurian berakhir dengan kejayaan yang tidak lengkap, hari ini Jeneral Max von Gallwitz memerintahkan dua pasukan tentera & neraka


Tonton videonya: The Islamization of the Balkans