Ingatan mengenai banjir Paris 1910

Ingatan mengenai banjir Paris 1910

Untuk menutup

Tajuk: Cenderahati banjir Paris tahun 1910.

Pengarang: PÉGOT-OGIER Jean-Bertrand (1877 - 1915)

Tarikh ditunjukkan:

Dimensi: Tinggi 48.5 - Lebar 64

Teknik dan petunjuk lain: Litografi.

Lokasi penyimpanan: Laman web MuCEM

Hubungi hak cipta: © Foto TLDM-Grand Palais - G. Blot

Rujukan gambar: 04-509834 / 2002.11.1 D

Cenderahati banjir Paris tahun 1910.

© Foto TLDM-Grand Palais - G. Blot

Tarikh penerbitan: September 2009

Konteks sejarah

Banjir 1910

Hujan lebat turun di Lembangan Paris dari 28 Oktober hingga 9 Disember, kemudian dari 15 hingga 31 Disember 1909. Bandar ini lumpuh: anda hanya boleh berkeliling dengan kapal, metro, kereta api dan kilang berhenti beroperasi. fungsi. Penurunan perlahan, yang berlangsung selama tiga puluh lima hari, menunjukkan kerosakan yang besar.

Analisis Imej

Diploma untuk pelayar Breton di Paris

Gambar bertajuk Ingatan mengenai banjir Paris 1910 adalah litograf yang dihasilkan pada tahun 1910 oleh Jean-Bertrand Pégot-Ogier (1877-1915), pelukis Perancis, pereka dan ilustrator. Dari tahun 1909 hingga 1913, dia menyumbang kepada surat khabar mingguan Breton Paris melalui kronik seni serta gambar dan ilustrasi. Pada bulan Februari 1910, Dr Le Fur, pengasas surat khabar pada bulan Mei 1908, menugaskannya untuk menghasilkan diploma kehormatan yang mana surat kabar tersebut ingin memberi penghormatan kepada pelaut Breton atas peranan mereka semasa banjir di Paris baru-baru ini. Sebenarnya, beberapa lusin dari mereka, dilengkapi dengan kapal milik kota, mengabdikan diri untuk memastikan pergerakan di jalan-jalan yang terendam, yang memungkinkan, antara lain, banyak orang Paris berlindung. Diploma mempunyai tempat, di kanan bawah, untuk nama pemegang masa depannya.

Dibingkai oleh sekoci kecil, litograf menunjukkan dermaga Seine di Paris, yang dilambangkan oleh Menara Eiffel dan Istana Trocadéro yang menonjol di kaki langit. Tiang lampu yang tenggelam secara luas menyaksikan tahap banjir, dan pemandangan akuatik ini terbentang sejauh yang dapat dilihat oleh mata. Di latar depan, dua kapal saling bersentuhan, dipimpin oleh pelaut Breton dengan dayung, gaff atau dayung. Yang terbesar membawa wanita, kanak-kanak dan bungkusan.

Tafsiran

Meningkatkan imej pendatang Breton

Berkaitan dengan syarikat insurans bersama Breton, Breton Paris adalah sebuah akhbar "dibuat oleh Bretons dan untuk Breton" untuk memberi maklumat, membantu dan mengatur komuniti besar mereka - lebih daripada 200,000 orang yang tinggal di Paris dan pinggir bandarnya pada tahun 1910. Memang, berikutan kemiskinan dan kadar kelahiran yang tinggi yang kemudian memerintah di Brittany, separuh kedua XIXe abad telah menyaksikan penduduk luar bandar berhijrah secara beramai-ramai dan pergi untuk mencari pekerjaan di Paris.

Tujuan diploma ini adalah untuk meningkatkan imej imigran ini, pekerja miskin yang sering ditakuti dan dicemuh oleh penduduk Paris. Dalam elemen bahari mereka yang tidak sengaja dibawa ke Paris, orang Breton mengungkapkan kebajikan mereka: dengan kecekapan, ketenangan, dan oleh itu dalam keselamatan sepenuhnya, pelaut mengangkut penumpang mereka di perairan Seine. Sudah tentu, mengenai penjualan diploma mingguan, tetapi juga mencerminkan gambaran "kepahlawanan" orang Breton kepada pendatang itu sendiri, kepada orang Breton dan juga orang Paris. Oleh itu, "cenderahati" yang dicadangkan, yang mirip dengan gambar pelancong, menyimpan mitologi Breton, seorang pelaut yang kuat yang tahu bagaimana meneruskan perjalanan dalam ribut.

  • Brittany
  • banjir
  • Paris
  • wilayah

Bibliografi

Marc AMBROISE-RENDU, 1910, Paris dibanjiri, edisi Hervas, Paris 1997. R.MARTI dan T.LEPELLETIER, Hidrologi banjir tahun 1910 dan banjir besar lain di lembah Seine, di La Houille Blanche, n ° 8 , 1997. Marc TARDIEU, The Bretons of Paris dari tahun 1900 hingga sekarang, edisi du Rocher, Paris, 2003.

Untuk memetik artikel ini

Alban SUMPF, "Cenderahati banjir Paris 1910"


Video: Waspadai Leptospirosis saat banjir - Seri Edukasi Penyakit Saat Banjir