Peringatan Lafayette Escadrille

Peringatan Lafayette Escadrille

  • Rekod perkhidmatan James Norman Hall.

    ANONYMOUS

  • Projek untuk Peringatan Lafayette Escadrille.

    ANONYMOUS

  • Perasmian plak peringatan yang dikhaskan untuk Lafayette Escadrille.

    ANONYMOUS

Rekod perkhidmatan James Norman Hall.

© Foto TLDM-Grand Palais - R. G. Ojeda

Projek untuk Peringatan Lafayette Escadrille.

© Foto TLDM-Grand Palais - R. Ojeda

Perasmian plak peringatan yang dikhaskan untuk Lafayette Escadrille.

© Foto TLDM-Grand Palais - R. Ojeda

Tarikh penerbitan: Mac 2016

Konteks sejarah

Skuadron La Fayette atau semangat perikatan Franco-Amerika

Unit aeronautik N 124 atau skuadron La Fayette diciptakan pada 20 April 1916, setahun sebelum Amerika Syarikat memasuki perang bersama Entente. Ia tidak lagi wujud dalam bentuk aslinya pada 18 Februari 1918, untuk menjadi No. 103, skuadron pejuang Amerika pertama. Sebahagian besarnya, anggota skuadron mendapat banyak hiasan dan penghormatan dari pihak berkuasa tentera dan politik Perancis, ada yang menjadi sangat terkenal seperti Pangeran Norman atau Dewan James Norman.

Pada akhir konflik, kakitangan dan pemerintah, baik Perancis dan Amerika, ingin mengekalkan dan mempertahankan legenda skuadron, simbol keunggulan perikatan Franco-Amerika (lahir pada tahun 1777 dan diperbaharui pada tahun 1914 ) bahawa banyak harapan untuk disatukan pada tahap politik, jika bukan ketenteraan. Dibuat pada tahun 1923, persatuan Memorial de l'Escadrille La Fayette mengumpulkan dana Amerika dan Perancis swasta untuk membiayai pembinaan monumen yang akan memberi penghormatan kepada semua juruterbang skuadron, terutama mereka yang mati dalam pertempuran. Ia dirasmikan pada 4 Julai 1928 (Hari Kebangsaan Amerika).

Analisis Imej

Untuk ingatan

Rekod Perkhidmatan James Norman Hall mengaitkan gambar James Norman Hall dengan kerjaya ketenteraannya semasa Perang Dunia Pertama. Dengan berpakaian seragamnya (pakaian orang Amerika serupa dengan pakaian orang Perancis) di mana dia menggantung hiasan, dia memandang serius ke arah gawang. Di sebelah kanan adalah latar belakang ketenteraannya dan pelbagai kekuatan senjata: pertama tentera Inggeris, kemudian skuadron La Fayette di mana dia menjadi seorang sarjan dan akhirnya tentera udara Amerika di mana dia akhirnya menjadi kapten. Di bawahnya, hiasannya, tiga daripadanya adalah Perancis: Legion of Honor, Medal Tentera, Croix de Guerre.

Projek untuk Peringatan La Fayette Escadrille menawarkan gambaran keseluruhan monumen dan tapaknya. Gerbang pusat yang besar (lengkungan kemenangan ukurannya setengah dari Paris) mendominasi platform, membuka ke lembangan elips. Ia diapit oleh tiang-tiang tiang, masing-masing diakhiri dengan paviliun, masing-masing memberikan akses ke ruang bawah tanah bawah tanah, yang menempatkan abu juruterbang yang mati dalam pertempuran. Empat lajur dikalahkan oleh helang Amerika menandakan elips yang dilapisi pokok di mana Peringatan itu ditulis. Di atas gambaran keseluruhan, medali menunjukkan crypt, dan tulisannya berbunyi "Projek untuk Peringatan Escadrille Lafayette di Taman Nasional de Villeneuve'Etang ».

Perasmian plak peringatan yang dikhaskan untuk Escadrille La Fayette menunjukkan perhimpunan orang kenamaan awam dan tentera Amerika dan Perancis (pakaian seragam). Plak yang baru saja diresmikan (kain yang menutupinya sekarang dibuang) membangkitkan "Skuadron La Fayette, sebuah pasukan penerbangan yang terdiri dari sukarelawan Amerika" yang bertugas "dalam tentera Perancis". Di sebelah kanan adalah bendera dengan lambang skuadron (kepala Sioux, yang bulunya dapat dilihat). Bendera Amerika dan Perancis yang mengingatkan pakatan yang diraikan di sini dapat dilihat di pelbagai tempat: bersama-sama di dinding di latar atas, berhampiran plak peringatan (kiri).

Tafsiran

Tugu

Ketenaran skuadron La Fayette dan pahlawannya hampir tidak lama lagi. Walaupun semasa konflik, lelaki dihiasi dan eksploitasi mereka diraikan. Hampir sepuluh tahun kemudian, pada tahun 1928, penghormatan bertambah besar, lebih berat. Jadi Projek untuk Peringatan La Fayette Escadrille menunjukkan di atas semua monumen orang mati, baik megah dan sedikit suram. Nama-nama enam puluh lapan juruterbang skuadron yang mati dalam aksi terukir di lengkungan kemenangan, dan terdapat enam puluh lapan sarkofagi di ruang bawah tanah (beberapa di antaranya kosong kerana kekurangan badan). Tempat ingatan dan meditasi ini juga merupakan ruang untuk perayaan ketenteraan dan penegasan kekuatan tertentu yang mampu menjamin keamanan. Tiga belas tingkap kaca patri di ruang bawah tanah, ditandatangani Mauméjan, kebanyakan merujuk pada pertempuran yang diperjuangkan oleh skuadron, dan helang yang bertengger di tiang menunjukkan kekuatan Amerika Syarikat dan perikatan Franco-Amerika. Keseluruhannya secara harfiah "monumental", memaksakan dan mempertahankan diri, yang menggabungkan simbol spiritual dan ketenteraan, nasional dan sejarah.

Perasmian plak peringatan yang dikhaskan untuk Escadrille La Fayette tidak mempunyai graviti yang sama. Kami menemui rujukan orang mati (plak) dan kehadiran tentera, tetapi ini dilemahkan, ditiru oleh orang awam. Sekiranya momen itu sungguh-sungguh, ia juga lebih hangat, hampir pedesaan (fasad bangunan dengan tingkap yang sedikit miring). Ini adalah persahabatan kedua-dua negara (bendera dan seragam yang dicampur bersama), masa lalu dan sekarang, yang nampaknya menjadi perhatian utama di sini.

Perikatan yang juga dapat dibaca secara simbolik Rekod Perkhidmatan James Norman Hall. Hiasan utama adalah Perancis untuk juruterbang Amerika. "Monumen" sejati skuadron, Hall, juga novelis, adalah salah satu dari mereka yang telah mempertahankan dan menghidupkan ketenaran "La Fayettes" dengan menceritakan eksploitasi mereka. Oleh itu, agar tidak terlupa, dia mungkin memainkan peranan tidak langsung dalam menjayakan projek Peringatan, sumbangan peribadi tokoh terkenal dan dihormati serta bantuan dari pihak berkuasa yang memungkinkan pembinaan ini dimungkinkan.

  • penerbangan
  • Skuadron Lafayette
  • Amerika Syarikat
  • Perang 14-18
  • Campur tangan Amerika

Bibliografi

Annette BECKER, Monumen untuk orang mati: warisan dan ingatan Perang Besar, Paris, Errance, 1988. Jean GISCLON, Pemburu dalam kumpulan La Fayette, 1916-1945, Paris, Nel, 1997. Jean GISCLON, The Aces of the La Fayette Skuadron, Paris, Hachette, 1976. Jean GISCLON, Skuadron La Fayette, dari Skuadron La Fayette ke Skuadron La Fayette, 1916-1945, Kerajaan Paris, Perancis, 1975.

Untuk memetik artikel ini

Alexandre SUMPF, "Peringatan Lafayette Escadrille"


Video: Lafayette Escadrille